Nos tutelles

CNRS Nom tutelle 1

Rechercher






Accueil > LAUM > Membres

Mermier Franck

par Mermier - publié le

Directeur de recherche au CNRS (DR2)

RESPONSABILITES INSTITUTIONNELLES

- Depuis septembre 2009 : chercheur CNRS à l’Institut Interdisciplinaire d’Anthropologie du Contemporain-Laboratoire d’Anthropologie Urbanités Mondialisations
franckmermier chez yahoo.fr
- De novembre 2005 à août 2009 : directeur scientifique des études contemporaines à l’Institut Français du Proche-Orient (Beyrouth)

- 1991-1997 : directeur du Centre Français d’Etudes Yéménites (ministère des Affaires étrangères, Sanaa/Yémen)Chargé de recherche au CNRS (CR1)

- Responsable du programme Liban. Mémoires de la guerre civile. Traces, pratiques, usages (IFPO, financement de l’Agence nationale de la recherche, 2007-2009).

- Coresponsable du programme Construire le politique : figures du leadership et sociétés partisanes au Proche-Orient (IFPO, financement de l’Agence nationale de la recherche, 2007-2009).

- Coresponsable du programme Modalités, espaces et réseaux de la production culturelle dans le monde arabe (IFPO-IRD, 2003-2007)
- Coresponsable du programme Espaces et rapports marchands en Méditerranée (IFPO-CJB).

- Coresponsable du programme NTIC et espaces urbains dans l’Orient arabe (ministère de la Recherche ACI-Ville, 2001-2004)

- Responsable du programme Recompositions du champ médiatique dans l’Orient arabe (1999-2002, PICS CNRS, GREMMO-CERMOC, Université libanaise)

PUBLICATIONS

Ouvrages

- Récits de villes : d’Aden à Beyrouth, Arles, Actes Sud/Sindbad, 2015.

- Mudun mutanâzi’a, Beyrouth, Aden, Sanaa (Villes disputées, Beyrouth, Aden, Sanaa), Beyrouth, Dar al-Furat, 2015 (en arabe).

- Le livre et la ville. Beyrouth et l’édition arabe. Arles, Actes Sud/Sindbad, 2005. Ouvrage traduit en arabe et publié aux Editions Mokhtarat (Beyrouth), 2006.

- Le cheikh de la nuit. Sanaa : organisation des souks et société citadine. Arles, Actes Sud/Sindbad, 1997, 253 p. Ouvrage traduit en arabe et publié aux Editions Cadmus (Syrie-Liban), 2005.

- Yémen. Cahiers bibliographiques, coll. Livres arabes, n° 6-7, hiver 1989-1990, Le Caire, Centre d’Etudes et de Documentation Economiques, Juridiques et Sociales (CEDEJ), 1990.

Direction d’ouvrages

- Yémen. Le tournant révolutionnaire (avec Laurent Bonnefoy et Marine Poirier), Paris, Karthala/CEFAS, 2012.
- Leaders et partisans au Liban (avec Sabrina Mervin), Paris, Karthala/IFPO/IISMM, 2012.

- Mondes et places du marché en Méditerranée. Formes sociales et spatiales de l’échange (avec Michel Peraldi), Paris, Karthala/CJB/IFPO, 2010.

- Mémoires de guerres au Liban (1975-1990) (avec Christophe Varin), Arles, Actes Sud/IFPO, 2010.

- Liban. Espaces partagés et pratiques de rencontre, Cahiers de l’IFPO 1, 2008.

- Itinéraires esthétiques et scènes culturelles au Proche-Orient (avec Nicolas Puig), Beyrouth, Institut Français du Proche-Orient, 2007.

- Cities of the South. Citizenship and Exclusion in the 21st Century (avec Barbara Drieskens et Heiko Wimmen), Londres, Saqi Books (in association with Heinrich Böll Foundation and Institut Français du Proche-Orient), 2007.

- Liban, une guerre de 33 jours (avec Elizabeth Picard), Paris, La Découverte, 2007. Ouvrage traduit en arabe et publié aux Editions La Librairie Orientale (Beyrouth), 2007.

- Mondialisation et nouveaux médias dans l’espace arabe, Paris, Maison de l’Orient et de la Méditerranée/Maisonneuve et Larose, 2003. Ouvrage traduit en arabe et publié aux Editions Cadmus (Syrie-Liban), 2003.

- Le Yémen contemporain, (dir. avec Rémy Leveau et Udo Steinbach), Paris, Karthala, 1999, 459 p. Ouvrage traduit en arabe et publié aux Editions Al Furat (Beyrouth), 2007.

- Sanaa hors les murs. Une ville arabe contemporaine. (dir. avec Gilbert Grandguillaume et Jean-François Troin), Tours, CFEY/URBAMA, 1995, 247 p.

Direction de numéros de revues

- (avec Elisabeth Longuenesse), Monde arabe contemporain-Cahiers du GREMMO, Champ intellectuel et nouveaux médias, n° 8, 2000.

- Monde arabe Maghreb-Machrek, Yémen : l’Etat face à la démocratie, n° 155, janvier-mars 1997.

- De 1991 à 1997, fondation et direction de Chroniques yéménites, revue annuelle du Centre français d’archéologie et de sciences sociales (Sanaa).

- Peuples Méditerranéens. Yémen-Sanaa (avec Gilbert Grandguillaume), n° 46, janvier-mars 1989.

Chapitre d’ouvrage

- « Yémen : polarisations politiques, régionales et culturelles », Le pluralisme dans le Golfe et dans son voisinage, réalités et horizons, Dubaï, Al Mesbar Studies & Research Centre, 2015, p. 185-200 (en arabe).
- « Le livre et l’édition dans le monde arabe », in Essais sur la culture dans le monde arabe, Rabat, Dar Al-Aman, 2015, p. 7-18 (en arabe p. 83-95).
- « The Suqs of Sanaa : Changing Functions and Symbolic Centrality », in Mohammad Gharipour (éd.), The Bazaar in the Islamic City. Design, Culture and History, Cairo, The American University in Cairo Press, 2012, p. 149-162.
- « Le mouvement sudiste », in Laurent Bonnefoy, Franck Mermier, Marine Poirier, Yémen. Le tournant révolutionnaire, Paris, Karthala/CEFAS, 2012, p. 41-65.
- « Une approche anthropologique du leadership au Liban » (avec Sabrina Mervin), in Franck Mermier et Sabrina Mervin (dir.), Leaders et partisans au Liban, Paris, Karthala/IFPO/IISMM, 2012, p. 7-32.

- « A l’ombre du leader disparu : Antoun Saadé et le Parti Syrien National Social », in Franck Mermier et Sabrina Mervin (dir.), Leaders et partisans au Liban, Paris, Karthala/IFPO/IISMM, 2012, p. 189-219.

- « Rapport de synthèse », in Traductions arabes de la pensée politique moderne  : actes de colloque organisé par la Fondation du Roi Abdul-Aziz Al-Saoud pour les Etudes Islamiques et les Sciences Humaines les 25-26 novembre 2010 au siège de la Fondation du Roi Abdul-Aziz Al-Saoud pour les Etudes Islamiques et les Sciences Humainesà Casablanca. Casablanca : Fondation du Roi Abdul-Aziz. 30 p. (français), 101 p. (arabe), 2011. Coll. Dialogue des deux rives, p. 19-21.

- « Le marché du livre arabe : réseaux d’influence et rivalité idéologiques (1950-1980) », in Claude Hauser, Thomas Loué, Jean-Yves Mollier et François Vallotton (dir.), La diplomatie par le livre. Réseaux et circulation internationale de l’imprimé de 1880 à nos jours, Paris Nouveau Monde éditions, 2011, p. 379-389.

- « Beirut : psicosi, violenza e frontiere » in Salvatore Palidda (dir.), La Rivoluzione neoliberale nelle citta euromeditteranee, Messine, Mesogea, à paraître.

- « Introduction » (avec Michel Peraldi), in Franck Mermier et Michel Peraldi (dir.), Mondes et places du marché en Méditerranée. Formes sociales et spatiales de l’échange, Paris, Karthala/CJB/IFPO, 2010, p. 7-17.

- « Souk et citadinité dans le monde arabe » nouvelle version, in Franck Mermier et Michel Peraldi (dir.), Mondes et places du marché en Méditerranée. Formes sociales et spatiales de l’échange, Paris, Karthala/CJB/IFPO, 2010, p. 19-42.

- « Commémorer la résistance à Beyrouth Ouest », in Franck Mermier et Christophe Varin (dir.), Mémoires de guerres au Liban (1975-1990), Arles, Actes Sud/IFPO, 2010, p. 185-204. http://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00494481/fr/

- « Sûq », in Christian Topalov, Laurent Coudroy de Lille, Jean-Charles Depaule et Brigitte Marin (dir.), L’aventure des mots de la ville à travers le temps, les langues, les sociétés, Paris, Robert Laffont, 2010, p. 1206-1211.

- « Médias et espace public panarabe : de quoi parle-t-on ? », in Khadija Mohsen-Finan, Les médias en Méditerranée : nouveaux médias, monde arabe et relations internationales, Arles, Actes Sud/Editions Barzakh, 2009, p. 75-94.

- « Al-kitâb wa-l-madîna : Bayrût, Dimachq, al-Qâhira [Le livre et la ville : Beyrouth, Damas, Le Caire] », in Jamal Cheyahed (éd.), Al-madîna wa-l-thaqâfa, Dimachq unmûdhajan [Ville et culture. L’exemple de Damas], Damas, Damas capitale arabe de la culture, 2008, p. 129-140.

- « Sadik Jalal Al-Azm ou la pensée en bataille », in Sadik Jalal Al-Azm, Ces interdits qui nous hantent. Islam, censure, orientalisme, Marseille, Parenthèses/MMSH/IFPO, 2008, p. 7-14.

- « Introduction : Towards New Cosmopolitisms » (avec Barbara Drieskens), in Cities of the South. Citizenship and Exclusion in the 21st Century (avec Barbara Drieskens et Heiko Wimmen), Londres, Saqi Books (in association with Heinrich Böll Foundation and Institut Français du Proche-Orient), 2007, p. 10-22.

- « Beirut : Public Sphere of the Arab World. The Role of the Publishing Sector », in Cities of the South. Citizenship and Exclusion in the 21st Century (avec Barbara Drieskens et Heiko Wimmen), Londres, Saqi Books (in association with Heinrich Böll Foundation and Institut Français du Proche-Orient), 2007, p. 280-303.

- « Le marché du livre », in Baudouin Dupret, Zouhair Ghazzal, Youssef Courbage, Mohammed Al-Dbiyat, La Syrie au présent, Paris, Sindbad/Actes Sud, 2007, p. 523-530.

- « Introduction » (avec Elizabeth Picard), in Liban, une guerre de 33 jours (avec Elizabeth Picard), Paris, La Découverte, 2007.

- « La scène culturelle libanaise, d’une guerre à l’autre », in Liban, une guerre de 33 jours (avec Elizabeth Picard), Paris, La Découverte, 2007.

- « Souk et citadinité dans le monde arabe », in Jean-Luc Arnaud, L’urbain dans le monde musulman de Méditerranée, Paris, Maisonneuve et Larose, 2005, p. 81-99.

- « Sociologie-anthropologie », in Farouk Mardam-Bey (éd.), France-Arabies. Bibliographie sélective des ouvrages français disponibles sur le monde arabe, Paris, ADPF, ministère des Affaires étrangères, 2005, p. 165-207.

- « Présentation », in Franck Mermier (dir.), Mondialisation et nouveaux médias dans l’espace arabe, Lyon, Maison de l’Orient et de la Méditerranée ; Paris, Maisonneuve et Larose, 2003, p. 9-16.

- « Les habits neufs de l’édition arabe », in Franck Mermier (dir.), Mondialisation et nouveaux médias dans l’espace arabe, Lyon, Maison de l’Orient et de la Méditerranée ; Paris, Maisonneuve et Larose, 2003, p. 409-424.

- « Ethnologie et structure sociale des hautes terres du Yémen », Encyclopédie de l’Islam, fasc. 183/184, vol. XI, 2003, p. 300-301.

- « Oman : le sultan Qabous et la dynastie des Al Sa’îd », in Rémy Leveau et Abdellah Hammoudi (dir.), Monarchies arabes. Transitions et dérives dynastiques, Paris, La Documentation française, 2002, p. 239-252.

- « De l’invention du patrimoine omanais », in Marc Lavergne et Brigitte Dumortier (dir.), L’Oman contemporain. Etat, territoire, identité, Paris, Karthala, 2002, p. 245-260.

- « Aswâq San’â’ [Les souks de Sanaa] », Al-Mawsû’at al-yamaniyya [L’encyclopédie yéménite], Sanaa, Mu’assassat al-‘Afîf al-thaqâfiyya ; Beyrouth, Markaz dirâsât al-wahdat al-‘arabiyya, 2ème éd., 2002, p. 337-341.

- « Yaman - Ethnology and Social Structure of the Yemeni Highlands », Encyclopaedia of Islam, fasc. 183-184, vol. IX, 2001, p. 276-277.

- « Le qât à Sanaa », in Samia Naïm (dir.), Yémen. D’un itinéraire à l’autre, Paris, Maisonneuve et Larose, 2001, p. 23-29

- « Aden ou les escales de l’imaginaire », in Samia Naïm (dir.), Yémen. D’un itinéraire à l’autre, Paris, Maisonneuve et Larose, 2001, p. 83-103.

- « Yémen : les héritages d’une histoire morcelée », Le Yémen contemporain, (dir. Franck Mermier, Rémy Leveau et Udo Steinbach), Paris, Karthala, 1999, pp. 7-35.

- « Liminaire » (avec Jean-François Troin), dans Eric Mercier, Aden. Un parcours interrompu, Tours, URBAMA/CFEY, 1997, pp. 5-9.

- « Sanaa, métaphore de l’Etat yéménite », in G. Grandguillaume, F. Mermier, J.-F. Troin (dir.), Sanaa hors les murs. Une ville arabe contemporaine, Sanaa, CFEY ; Tours, URBAMA, 1995, pp. 37-70.

- « La "commune" de Sanaa. Pouvoir citadin et légitimité religieuse au XIXe siècle », in Andre Gingrich, Sylvia Haas, Gabriele Paleczek, Thomas Fillitz (éd.), Studies in Oriental Culture and History, Festschrift for Walter Dostal, Francfort, Peter Lang, 1993, pp. 242-252. Traduit en arabe dans Al-Yaman kamâ yarâhu al-âkhar (le Yémen sous le regard de l’Autre), Sanaa, American Institute for Yemeni Studies, 1997, pp. 293-306.

Articles dans revues à comité de lecture

- « O Livro no Espaço Árabe », Livro. Revista do Núcleo de Estudos do Livro e da Edição (Escola de Comunicação e Artes da Universidade de São Paulo), n° 3, 2013, p. 85-99.
- « The Frontiers of Beirut : Some Anthropological Observations », Mediterranean Politics, vol.18, n°3, 2013, p. 376-393
- « « Corps », « A découvert » : passage en revues de l’érotisme au Liban », EchoGeo [Online], 25/2013, http://echogeo.revues.org/13574 ; DOI : 10.4000/echogeo.13574.
- « Le livre dans l’espace arabe : dimensions transnationales », Histoire et civilisation du livre, Revue internationale, Pour une histoire transnationale du livre, VIII, 2012, p. 131-146.
- « L’émergence de nouveaux marchés de l’art » (avec Catherine Choron-Baix), Transcontinentales, Marchés de l’art émergents, n° 12-13, 2012. Transcontinentales.revue.org/1312.
- « Yémen : les aléas d’une transition chaotique », Questions internationales, n° 53, janvier-février 2012, p. 49-54.

- « Mawqi’ al-tarjama fî-l-nachr al-‘arabî » [La place de la traduction dans l’édition arabe], Al-‘arabiyya wal-tarjamah (Arab Organization for Translation Journal), n° 3, printemps 2010, p. 115-124 (en arabe).

- « La mosquée Muhammad al-Amîn à Beyrouth : mausolée involontaire de Rafic Hariri », Revue des mondes musulmans et de la Méditerranée, Les mosquées. Espaces, institutions et pratiques, n° 125, 2009-1, p. 177-196. http://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00422542/fr/

- « As-sûq wa-t-tamaddun fî-l-‘âlam al-‘arabî [Souk et citadinité dans le monde arabe] », Idâfât, revue arabe de sciences sociales, n°5, hiver 2009, p. 9-25.

- « Yémen : le Sud sur la voie de la sécession ? », EchoGéo, Sur le vif 2008, 19 juin 2008, echogeo.revues.org.

- « Présentation », Yémen. Territoires et identités, Revue des Mondes Musulmans et de la Méditerranée, n°121-122, 2008, p. 9-16.

- « La culture comme enjeu de la métropolisation : capitales et foires du livre dans l’Orient arabe », Cahiers de la Méditerranée, Les enjeux de la métropolisation en Méditerranée, n° 64, juin 2002, p. 105-117.

- « Beyrouth : capitale du livre arabe ? », Monde arabe-Maghreb Machrek, Le Liban dix ans après la guerre, n° 169, juillet-septembre 2000, p. 100-108.

- « L’islam politique au Yémen ou la "Tradition" contre les traditions ? », Monde arabe Maghreb-Machrek, Yémen : l’Etat face à la démocratie, n° 155, janv.-mars 1997, pp. 6-19.

- « Le ‘aqil de quartier à Sanaa », Monde arabe Maghreb-Machrek. Villes, pouvoirs et sociétés, n° 143, janvier-mars 1994, pp. 17-18.

- « Les fondations mythiques de Sanaa et d’Aden », Revue du Monde Musulman et de la Méditerranée, Yémen. Passé et présent de l’unité, n° 67, 1993/1, pp. 131-139.

- « L’artisanat de la cornaline au Yémen : premières données », Techniques et culture, n° 20, 1992, pp. 155-174 (avec Marie-Louise Inizan et Mohammed Jazim).

- « L’unité yéménite un an après : entretien avec Abu Bakr al-Saqqâf », Maghreb-Machrek, n° 132, avril-juin 1991, pp. 112-116.

- « Le marché de Sanaa : porte intérieure de la ville », Maghreb-Machrek, Espaces et sociétés du Monde arabe, n° 123, janvier-mars 1989, pp. 171-176.

Articles dans revues sans comité de lecture

- « Contemporary Urban Issues », The British-Yemeni Society Journal, Vol. 22, 2014, p. 27-31.
- « Le Yémen au miroir de publications anglophones récentes », Pount (Cahiers d’études Corne de l’Afrique-Arabie du Sud), n° 6, 2012, p. 71-91.
- « Yémen : une opposition plurielle », [en ligne] www.transeuropeennes.org., février 2011.

- « Aden au temps de l’étoile rouge » [en ligne] www.transeuropeennes.org., juin 2010.

- « Deux cinéastes au Yémen : les témoignages de René Clément et Pier Paolo Pasolini », Pount (Cahiers d’études Corne de l’Afrique-Arabie du Sud), n° 3, 2009, p. 106-113.

- « L’éducation sentimentale à Sanaa : une évocation », Pount (Cahiers d’études Corne de l’Afrique-Arabie du Sud), n° 2, 2008, p. 69-83. Traduit en arabe dans Al-Mulhaq, supplément culturel d’An-Nahar, n°891, 5 avril 2009, p. 4-7.

- « Le champ éditorial libanais : réseaux d’influence et rivalités symboliques », Monde arabe contemporain-Cahiers du GREMMO, Champ intellectuel et nouveaux médias, n° 8, 2000, p. 55-62.

- « Yémen », Revue de Géographie Alpine, Les pays du monde et leurs montagnes, Forum mondial de la montagne, 4-9 juin 2000, p. 100.

- « Le pèlerinage de Qabr Hud » (avec Nahida Coussonnet), Saba, Hadramaout, la vallée inspirée, n° 3-4, 1997, pp. 73-77.

- « Entretien avec Zayn al-Saqqaf, Secrétaire général de l’Union des écrivains yéménites », Chroniques yéménites, 1993, pp. 56-57 (avec Nahida Coussonnet).

- « Panorama de la presse », Chroniques yéménites, 1993, pp. 62-65 (avec Nahida Coussonnet et Renaud Detalle).

- « Récit d’origine et rituel d’allégeance : la cérémonie du nushur au Yémen », Peuples Méditerranéens, Mythes et récits d’origine, n° 56-57, juillet-décembre 1991, pp. 177-180.

- « Les souks de Sanaa, un monde bouleversé : changements économiques et recompositions sociales », Cahiers du GREMAMO, n° 10, Paris VII, 1991, pp. 145-164. Traduit en arabe dans Dirâsât Yamaniyya (Etudes yéménites), revue du Centre Yéménite d’Etudes et de Recherches (Sanaa), n° 45, 1992, pp. 207-218.

- « Des artisans face aux importateurs ou l’ange maudit du souk », Peuples Méditerranéens, Yémen-Sanaa, n° 46, janvier-mars 1989, pp. 155-164.

- « De l’usage d’un concept : la citadinité à Sanaa », Peuples Méditerranéens, Yémen-Sanaa, n° 46, janvier-mars 1989, pp. 31-48.

- « Dans la ville aux quarante souks », Autrement, La Corne de l’Afrique, janvier 1987, pp. 206-214.

- « Patronyme et hiérarchie sociale au Yémen », Peuples Méditerranéens, Le langage pris dans les mots, n° 33 , octobre-décembre 1985, pp. 33-41.

Articles dans catalogues d’exposition

- « Présentation », Liban, Catalogue du Festival de cinéma de Douarnenez, août 2008.

- « Beyrouth, une escale inconstante », Les sens du commerce en Méditerranée : Alep, Beyrouth, Tunis, Club Tahar Haddad, Médina de Tunis, décembre 2003, p. 22-26. Article traduit en arabe et publié dans Al-Nawâfiz, supplément culturel du quotidien Al-Mustaqbal (Beyrouth), 27 septembre 2003, p. 4-5.

- « L’édition arabe au Moyen-Orient », Paris, Office de Promotion Internationale, octobre 2002, p. 3-8.

- « Beyrouth, dictionnaire », Beyrouth à mots découpés, Poitiers, Office du livre en Poitou-Charentes, 2000, p. 11-14.

- « Le marché de Sanaa », Sanaa, parcours d’une cité d’Arabie, Paris, Institut du Monde Arabe, 1987, pp. 29-44.

- « La teinture du voile à Sanaa », Les tissus que l’on manipule : pliages-plissages-plangi, Mulhouse, Musée de l’impression sur étoffes, 1987, pp. 61-62.

Comptes-rendus

- Farouk Mardam-Bey, Sarkozy au Proche-Orient, Arles, Actes Sud (coll. Sindbad), 2010, 174 p. L’Orient littéraire, 28 octobre 2010, p. 2.

- Henri de Wailly, Syrie 1941. La guerre occultée. Vichystes contre Gaullistes, Perrin, 2006, 504 p. L’Orient littéraire, 7 décembre 2006, p. 7.

- Maud Leonhardt Santini, Paris, librairie arabe, Marseille, Parenthèses, 2006, L’Orient littéraire, septembre 2006

- Philippe Droz-Vincent, Moyen Orient : pouvoirs autoritaires, sociétés bloquées, Paris, PUF, 2004, 305 p. Le Monde Diplomatique, n° 612, mars 2005, p. 26.

- Samir Kassir, Histoire de Beyrouth, Paris, Fayard, 2003, 732 p. Maghreb Machrek, n° 179, printemps 2004, p.133-136.

- Antonin Jaussen. Sciences sociales occidentales et patrimoine arabe, sous la direction de Géraldine Chatelard et Mohammed Tarawneh, Amman/Beyrouth, Centre d’Etudes et de Recherches sur le Moyen-Orient Contemporain (CERMOC), 1999, 229 p. + 22 p. en arabe. ISBN 2-905465-16-6. Topoi, volume 10/2, 2000, p. 601-604 (publié en 2004).

- Massoud Younes, Ces morts qui nous tuent. La vengeance du sang dans la société libanaise contemporaine, Beyrouth, Al-Massar, 1999, 293 p. Le Monde Diplomatique, n° 548, novembre 1999, p. 30.

- Khaled Ziadé, Vendredi, dimanche, Arles, Actes Sud/Sindbad, 1996, 93 p. Monde arabe Maghreb-Machrek, n° 153, juil.-sept. 1996, p. 141.

- Brinkley Messick, The Calligraphic State. Textual Domination and History in a Muslim Society, Berkeley, Los Angeles, Oxford, University of California Press, 1993, 341 p. Annales Islamologiques (IFAO, Le Caire), n° 12, 1996, p. 192-194.

- Mohammed Hreitani et Jean-Claude David, « Souks traditionnels et centre moderne à Alep (1930-1980) », Bulletin d’études orientales, XXVI, pp. 1-62.
Lettre d’information de l’Observatoire urbain du Caire contemporain, n° 16, mars 1989, p. 4-6.

Autres activités éditoriales

- Plusieurs traductions de textes arabes en français dont l’ouvrage du philosophe syrien Sadek Jalal al-Azm publié par MMSH-Parenthèse-IFPO (2008), le roman de Mohamed Abi Samra, L’Homme que je fus, Arles, Actes Sud, 2007.

- Responsable des publications des études contemporaines à l’Institut Français du Proche-Orient (2005-2009).

- Codirecteur de la collection Traversées aux éditions Les Prairies ordinaires.

- Membre du comité de rédaction de la revue Pount (Cahiers d’études Corne de l’Afrique-Arabie du Sud)

- Membre du comité de rédaction de la revue Chroniques Yéménites (Centre français d’archéologie et de sciences sociales de Sanaa).

- Membre du comité scientifique de la revue Cahiers de la Méditerranée (Centre de la Méditerranée Moderne et Contemporaine, Université de Nice).

- Membre du comité de rédaction de la revue Peuples méditerranéens (1989-1997) et du conseil d’orientation de la revue Monde arabe Maghreb-Machrek (1993-1997).

- Lancement et édition des publications du Centre Français d’Etudes Yéménites (12 ouvrages publiés).