Accueil > LAHIC > Les membres du laboratoire > Membres titulaires

Bortolotto Chiara

par bortolotto - publié le

Chercheur associé au IIAC-LAHIC

Unesco, salle I, Chiara Bortolotto

Anthropologue, responsable du projet UNESCO frictions : heritage-making across global governance hébergé par l’EHESS (Paris) et financé par l’Agence nationale de la recherche (2014-2019), j’ai précédemment été EURIAS visiting fellow à l’Université de Cambridge (Centre for Research in the Arts, Social Sciences and Humanities/Clare Hall) en 2013-2014 et Marie Curie fellow à l’Université Libre de Bruxelles (Laboratoire d’anthropologie des mondes contemporains) entre 2011 et 2013.

Mail : chiara.bortolotto chez ehess.fr

Domaines de recherche

Anthropologie des organisations internationales, anthropologie des politiques culturelles, anthropologie du patrimoine culturel, Unesco, patrimoine culturel immatériel, politiques de la recherche, positionnement du chercheur et expertise, ethnographie multi-échelles et dispositifs globaux.

CV EN
CV FR

LISTE DES PUBLICATIONS

Directions d’ouvrages et coordination de numéros de revue

2015 (avec Nicolas Adell, Regina Bendix et Markus Tauschek), Between Imagined Communities and Communities of Practice : Participation, Territoritory and the Making of Heritage. Göttingen Studies on Cultural Property. Göttingen, Universitätsverlag Göttingen. [En ligne]

2013 (avec David Berliner) « Le monde selon l’Unesco », Gradhiva, 18.

2011 Le patrimoine culturel immatériel : enjeux d’une nouvelle catégorie. Paris, Éditions de la Maison des sciences de l’homme, collection « Cahiers d’ethnologie de la France », (ré-édition en 2012).

2008 Il patrimonio immateriale secondo l’Unesco : analisi e prospettive. Roma, Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato.

Articles dans des revues avec comité de lecture

2013 (avec David Berliner) « Introduction. Le monde selon l’Unesco », Gradhiva, 18 : 4-21. [En ligne]

2013 « ‪L’Unesco comme arène de traduction. La fabrique globale du patrimoine immatériel‬ », Gradhiva, 18 : 50-73.‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬ [En ligne]

2012 « Nouveaux acteurs du patrimoine, nouvelles postures anthropologiques », Civilisations. 61/1 : 139-146.

2011 « Addio al territorio ? Nuovi scenari del patrimonio culturale immateriale », Lares. Rivista quadrimestrale di studi demo-etno-antropologici, 76(2) : 351-369.

2011 « Il patrimonio immateriale e l’autenticità : una relazione indissolubile », La Ricerca Folklorica, 64 : 7-17.

2009 « The Giant Cola Cola in Gravina. Intangible Cultural Heritage, Property, and Territory between Unesco Discourse and Local Heritage Practice », Ethnologia Europaea, special issue : Culture and Property, 39 (2) : 81-94 (traduction en croate).

2009 « La sirène Mami Wata : un cas de réemploi transculturel », L’Autre. Cliniques cultures et sociétés, 10 (1) : 37-45.

2007 « From Objects to Processes : UNESCO’s Intangible Cultural Heritage », Journal of Museum Ethnography, 19 : 21-33.

Articles dans des revues sans comité de lecture

2014 « La problemática del patrimonio cultural inmaterial », Culturas, Revista de Gestión Cultural, 1 (1) : 1-22.

2011 (avec Marta Severo) « Inventari del patrimonio immateriale : top-down o bottom-up ? », Antropologia Museale, 9 (28-29) : 24-32.

2011 « Elementi per una presentazione degli inventari del patrimonio immateriale in Brasile », Antropologia Museale, 9 (28-29) ) : 62-69.

2011 « A salvaguarda do patrimônio cultural imaterial na implementação da Convenção da UNESCO de 2003 », Memória em Rede, Pelotas, 2 (4) : 6-17 [En ligne ]

2008 « Les enjeux de l’institution du patrimoine culturel immatériel. Compte rendu du séminaire organisé au Lahic (2006-2008) », Culture et Recherche, 116-117 : 32-34.

Chapitres d’ouvrages

à paraître « Sirène », in Dionigi Albera et al. (dir.) Dictionnaire de la Méditerranée. Arles, Actes Sud – MMSH.

à paraître « Placing ICH, owing a tradition, affirming sovergnity : the role of spatiality in the practice of the ICH Convention », in P. Davis et M. Stefano The Routledge Companion to Intangible Cultural Heritage. London & New York, Routledge.

2015 (avec Nicolas Adell, Regina F. Bendix, Chiara Bortolotto, et Markus Tauschek) « Introduction. Between Imagined Communities and Communities of Practice : Participation, Territory and the Making of Heritage », in Nicolas Adell, Regina F. Bendix, Chiara Bortolotto, et Markus Tauschek (dir.), Between „Imagined Communities‟ and „Communities of Practice‟ : Participation, Territoritory and the Making of Heritage. Göttingen Studies on Cultural Property. Göttingen, Universitätsverlag Göttingen : 7-21. [En ligne]

2015 « UNESCO and Heritage Self-Determination : Negotiating Meaning in the Intergovernmental Committee for the Safeguarding of the ICH », in Nicolas Adell, Regina F. Bendix, Chiara Bortolotto, et Markus Tauschek (dir.), Between „Imagined Communities‟ and „Communities of Practice‟ : Participation, Territoritory and the Making of Heritage. Göttingen Studies on Cultural Property. Göttingen, Universitätsverlag Göttingen : 249-272. [En ligne]

2014 « Le transfert d’un standard international : le patrimoine culturel immatériel vu par la France », in Julien Bondaz, Florence Graezer-Bideau, Cyril Isnart, Anaîs Leblon (dir.), Les vocabulaires locaux du « patrimoine ». Traductions, négociations et transformations. Zürich, Lit Verlag : 107-122.

2013 « Golema cola cola u Gravini : nematerijalna kulturna baština, kulturno dobro i teritorij između UNESCO-ova diskursa i lokalne baštinske prakse », in Marijana Hameršak, Ana-Marija Vukušić & Iva Pleše (dir.), Proizvodnja baštine : kritičke studije o nematerijalnoj kulutri. Zagreb, Institut za etnologiju I folkloristiku : 179-201.

2012 « The French inventory of intangible cultural heritage : Domesticating a global paradigm into French heritage regime » in Regina Bendix, Aditya Eggert et Arnika Peselmann (dir.), Heritage Regimes and the State. Göttingen, Universitätsverlag Göttingen : 269-286. [En ligne]

2012 « Gli inventari del patrimonio culturale immateriale. Quale ‘partecipazione’ per quali ‘comunità’ ? » in Tullio Scovazzi : Benedetta Ubertazzi ; Lauso Zagato (dir.), Il patrimonio culturale intangibile nelle sue diverse dimensioni. Milano, Giuffrè : 75-91.

2011 « Le trouble du patrimoine culturel immatériel » in Chiara Bortolotto (dir.), Le patrimoine culturel immatériel : enjeux d’une nouvelle catégorie. Paris, Éditions de la Maison des sciences de l’homme, collection « Cahiers d’ethnologie de la France » : 21-43 (traduction en espagnol).

2010 « La salvaguardia del patrimonio immateriale » in Niles Eldredge e Telmo Pievani (dir.), Ecosphera. Le Opportunità e le Interdipendenze. Torino, UTET : 400-413 (traduction en portugais).

2010 « Globalizing Intangible Cultural Heritage ? Between international arenas and local appropriations », in Sophia Labadi et Colin Long (dir.), Heritage and Globalisation. London and New York, Routledge : 97-114.

2008 « Il processo di definizione del concetto di ’patrimonio culturale immateriale´’. Elementi per una riflessione », in Chiara Bortolotto (dir.), Il patrimonio immateriale secondo l’Unesco : analisi e prospettive. Roma, Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato : 7-48.

2008 « Dal ’paese della mano’ al ’bel paese’ : problemi di traduzione del concetto di ’tesoro umano vivente’ », in Chiara Bortolotto (dir.), Il patrimonio immateriale secondo l’Unesco : analisi e prospettive. Roma. Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato : 145-167.

2007 « Le case degli scrittori : conversione patrimoniale della letteratura-monumento », in Angela Besana (dir.), Economia dell’heritage italiano : da casa museo a concept museale. Milano, LED : 25-39.

Actes de congrès

2013 « Authenticity : A non-criterion for inscription on the Lists of UNESCO’s Intangible Cultural Heritage Convention », Final report of the experts meeting on ICH - Evaluating the inscription criteria for the two lists of UNESCO’s intangible cultural heritage convention, International research centre for intangible cultural heritage in the Asia-Pacific region (IRCI) : 76-82.

2013 « Les inventaires du patrimoine immatériel en Italie : État, Régions et associations », actes du colloque Políticas públicas para o património imaterial na Europa do Sul : percursos, concretizações, perspetivas. Lisbonne, Direção-Geral do Património Cultural : 27-41.

2012 (avec Harriet Deacon) « Charting a way forward : existing research and future directions for ICH research related to the Intangible heritage Convention », Final report of the the first ICH-researchers forum The Implementation of UNESCO’s 2003 Convention. Paris, 3 Juin 2012. Osaka, International research centre for intangible cultural heritage in the Asia-Pacific region (IRCI) : 31-41.

2012 « L’idéal participatif du patrimoine immatériel à l’épreuve du réel : le cas de la flèche des Huachipaire du Pérou/ The participatory ideal of intangible heritage put to the test by reality : the case of the Huachipaeri arrow », Masques d’Europe. Patrimoines vivants. Binche, Musée international du carnaval et du masque : 17-21.

2011 « Participation des ”communautés” dans la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel. Vers un nouveau paradigme patrimonial ? », in Ahmed Skounti et Ouidad Tebbaa (dir.), De l’immatérialité du patrimoine culturel. Marrakech, Université Cadi Ayyad : 39-43.

2007 « From the ‘monumental’ to the ‘living’ heritage : a shift in perspective », in John Carman et Roger White (dir.), World Heritage : global challenges, local solutions. Proceedings of the conference at Ironbridge, 4th-7th May 2006, British archaeological reports international series, Oxford, Archeopress : 39-45.

Comptes rendus

2015 UNESCO, cultural heritage, and outstanding universal value : Value-based analyses of the World Heritage and Intangible Cultural Heritage Conventions, Labadi, Sophia, 2013. Lanham, Alta Mira Press, International Journal of Heritage Studies, 21 (5) : 528-530.

2014 The gloss of harmony : the politics of policy-making in multilateral organisations. Müller, Birgit (dir.), 2013. London, Pluto Press, Journal of the Royal Anthropological Institute, 20, (782-820) : 784-785.

Rapports de recherche

2012 (auteur principal et direction de la recherche) La partecipazione nella salvaguardia del patrimonio immateriale : aspetti etnografici, economici e tecnologici. Supporto scientifico ai punti WP1 e WP2 del progetto E.CH.I. P.O. di cooperazione transfrontaliera Italia Svizzera 2007-2013, rapporto di ricerca per Regione Lombardia/Archivio di etnografia e storia sociale.

2010 (auteur principal et direction de la recherche) Identificazione partecipativa del patrimonio culturale immateriale transfrontaliero. Supporto scientifico ai punti WP1 e WP2 del progetto E.CH.I. P.O. di cooperazione transfrontaliera Italia Svizzera 2007-2013, rapporto di ricerca per Regione Lombardia/Archivio di etnografia e storia sociale.

2010 Identification des pratiques d’origine italienne et mexicaine pour l’inventaire du patrimoine culturel immatériel en France, rapport de recherche pour le ministère de la Culture et de la Communication.

2008 Les inventaires du patrimoine culturel immatériel. L’enjeu de la participation, rapport de recherche pour le ministère de la Culture et de la Communication.

2008 Le « dia de los muertos » à Paris : enjeux de la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel translocal, rapport de recherche pour la Ville de Paris.

Ouvrages de vulgarisation

2006 L’Orto Botanico di Padova. Roma, Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato.