• ENVIRONNEMENT
• CULTURE
• POLITIQUE
• PÔLE MEDIAS
• ÉQUIPES
  • Centre Edgar-Morin
  • Lahic
  • Laios
  • Lau
  • Tram

« Savoir vivre avec son temps. Bref précis de cité-jardinage moscovite postsoviétique, comprenant quelques ruses symboliques de politique locale en période de libéralisation économique extrême, divers conseils sur l’art du bon voisinage avec les fantômes, ainsi qu’un menu requiem pour des efforts de bonheur. »

Monographie d’un quartier des années 1920, classé monument d’urbanisme et d’architecture soviétiques, très convoité par les « Nouveaux Russes » (nouveaux riches) dans le contexte de la privatisation, et dont les habitants se sont constitués en soviet d’autogestion, revendiquant un mode de vie « communautaire ». Communauté hautement problématique puisque le quartier a hébergé aussi bien des bolcheviks de la première heure que des supposés membres du KGB, des intellectuels que des ouvriers, des réprimés que des délateurs, etc. Terrain de longue durée (1995-2003), archives, observation participante, analyse de la presse et des publications depuis les années 1920, analyse du corpus juridique, entretiens, photographies, etc.

Mots-clés : patrimoine, auto-administration locale, quartier, mémoire, objets. Anthropologie pragmatique, des émotions, du temps. Anthropologie politique, urbaine.

 Cursus :

DEA d’anthropologie sociale et ethnologie : L’art d’accommoder les restes. Album-photo moscovite. Mémoire sous la direction de Jean Bazin, Michèle de la Pradelle et Jean-Pierre Warnier (Paris V). Mention Très Bien, École des Hautes Études en Sciences Sociales (EHESS Paris), septembre 1997.

Magistère de Sciences Sociales appliquées aux relations interculturelles, Université René Descartes Paris V Sorbonne. Mention Bien, 1994-1997.

Lauréate de l’Université René Descartes Paris V Sorbonne, Faculté des Sciences Humaines et Sociales, décembre 1996.

Maîtrise de sociologie, mention anthropologie sociale et ethnologie : Changements de décor à Moscou. Enquête ethnographique sur des manières d’habiter en contexte de transition, sous la direction d’Anne Raulin et Jean-Pierre Warnier (17/20), Université René Descartes Paris V Sorbonne, juin 1996.

Licence de sociologie, option anthropologie sociale et ethnologie, Université René Descartes Paris V Sorbonne, juin 1995.

DULCO de russe, Institut National des Langues et Civilisations Orientales, juin 1994.

DEUG d’anglais option traduction, Université Paris III Censier Sorbonne Nouvelle, juin 1994.

Première année de Philologie, département « Russe et Lettres russes », Université d’État de Moscou Lomonossov, juin 1993.

Cambridge Certificate of Proficiency in English as a Foreign Language, Nancy, décembre 1990.

• PUBLICATIONS SCIENTIFIQUES

 Chapitres d’ouvrages collectifs, Actes

« Fleurs de Sokol, ou De vrais joyaux parmi de faux diamants », à paraître in Actes de la journée d’étude Les enjeux identitaires au prisme du patrimoine, École des Hautes Études en Sciences Sociales, Paris, 15 juin 2012. Journée organisée par Caroline de Saint-Pierre, Actes à paraître aux Presses Universitaires de Rennes en 2013.

Carton de Grammont Sarah, « Palimpseste et pléonasme. Ce que les Russes firent à Paris », contribution à un ouvrage collectif sur les traces laissées par différents exils sur les villes de Mexico et de Paris, à l’occasion du bicentenaire de l’Indépendance du Mexique, Casa Refugio Citlaltépetl, Mexique, 2013 (à paraître).

Carton de Grammont Sarah, « Miroir convexe, miroir complexe ? Le lotissement “Sokol”, cité-jardin moscovite », in Harismendy Patrick & Fourcaut Annie (dir.), Grands ensembles, intentions et pratiques (1850-1970). Rencontres urbaines de Mazier, novembre 2010, Ville de Saint-Brieuc, ISBN 978-2-9513526-0-5, juin 2011, 221 pages : pp 183-204.

Carton de Grammont Sarah, « Moscou, une ville en chantier » et « Les disparités urbaines », Chapitre XXIV in La Russie contemporaine (Gilles Favarel-Garrigues & Kathy Rousselet dir.), coll. « Les grandes études internationales », Paris, Arthème Fayard, 2010. ISBN : 978-2-213-63380-0, 501 pages : pp 319-331.

Carton de Grammont Sarah et Chepelev Gueorgui, « Dom » [« Maison, immeuble »], in Christian Topalov, Laurent Coudroy de Lille, Jean-Charles Depaule et Brigitte Marin (dir.), L’aventure des mots de la ville à travers le temps, les langues, les sociétés, Paris, coll. Bouquins, Robert Laffont, 1568 p, Paris, 2010. ISBN 978-2-221-11204-5 : pp 426-434.

Carton de Grammont Sarah et Chepelev Gueorgui, « Dvor » [« Cour »], in Christian Topalov, Laurent Coudroy de Lille, Jean-Charles Depaule et Brigitte Marin (dir.), L’aventure des mots de la ville à travers le temps, les langues, les sociétés, Paris, coll. Bouquins, Robert Laffont, 1568 p, Paris, 2010. ISBN 978-2-221-11204-5 : pp 442-448.

Carton de Grammont Sarah et Chepelev Gueorgui, « Kurort » [« Ville d’eaux, ville de cure »], in Christian Topalov, Laurent Coudroy de Lille, Jean-Charles Depaule et Brigitte Marin (dir.), L’aventure des mots de la ville à travers le temps, les langues, les sociétés, Paris, coll. Bouquins, Robert Laffont, 1568 p, Paris, 2010. ISBN 978-2-221-11204-5 : pp 654-660.

 Articles dans des revues à comité de lecture

Carton de Grammont Sarah, « Faire un musée vivant. La production d’une autochtonie urbaine à Moscou », in Histoire urbaine, « Relire la ville socialiste » (Lydia Coudroy de Lille dir.), numéro 25, Société Française d’Histoire Urbaine – MSH – Université Paris Est Marne la Vallée, août 2009. ISBN 978-2-914350-25-9 : pp 83-104.

Carton de Grammont, Sarah, « Construction du politique et fabrication du patrimoine dans un quartier de Moscou : le Soviet d’autogestion de la cité-jardin “Sokol” », in RECEO volume 32-décembre 2001-n°4, « Les villes russes après une décennie de réformes. Aspects politico-administratifs et implications sociales. », pp 91-123. Article repris in La Russie. Géographie des territoires, hors-série collectif de la RECEO à destination des étudiants préparant en 2008 le CAPES et l’agrégation de géographie, Paris, Armand Colin, 2007.

Carton de Grammont, Sarah, « Moscou est un grand village », in Les Annales de la Recherche Urbaine (numéro thématique « L’accueil dans la ville »), n°94, pp 33-35, Paris, PUCA/Lavoisier, décembre 2002.

 Autres articles :

Carton de Grammont Sarah, « La mise à distance familière : dénouer les touillons du terrain pour tisser les fils de l’écriture », in Altérités, numéro thématique « Penser l’engagement » (Léa Kalaora, Chowra Makaremi et Jessy Baron dir.), Volume 5, numéro 2, Montréal, 2008 : pp 63-81. http://www.alterites.ca/dernier.html

Carton de Grammont Sarah, « Un objet de pouvoir à Moscou. », in EspacesTemps.net, Mensuelles, Objets, 14.05.2007. http://www.espacestemps.net/article...

 Rapports de recherche :

Carton de Grammont Sarah, Patrimoines russes en France ou patrimoines russes de France ? Essai d’anthropologie de la circulation, de la dette et du don, dans la construction d’un patrimoine immigré, Rapport de recherche, Mission Ethnologie, Direction de l’Architecture, du Patrimoine, et de l’Archéologie, Ministère de la Culture et de la Communication, octobre 2008 : 282 pages (mise en ligne prévue en 2013).

Sieca-Kozlowski Elisabeth, Carton de Grammont Sarah ; Bilan des coopérations franco-russes dans le secteur urbain 1994-1996., Paris, Min. Affaires Étrangères ; Plan Urbain ; DAEI, 161 p., 1997 (établissement de la bibliographie).

 Comptes-rendus :

Carton de Grammont, Sarah, compte-rendu d’ouvrage : Boris Petric & Elena Filippova (dir.) – Panorama de l’anthropologie russe contemporaine, Paris, L’Harmattan, 2011, in Ethnologie française, 2012-4, Octobre-décembre 2012, tome XLII, Paris, PUF : pp 828-830.

Carton de Grammont Sarah, compte-rendu d’ouvrage : Elisabeth Gessat-Anstett – Une Atlantide russe. Anthropologie de la mémoire en Russie post-soviétique, Paris, La Découverte, 2007, in Cahiers du Monde Russe , 48/4, Paris, éditions EHESS, octobre-décembre 2007 : pp 840-843.

Carton de Grammont, Sarah, compte-rendu d’ouvrage : Frédéric Bertrand – L’anthropologie soviétique des années 20-30. Configuration d’une rupture, Pessac, Presses Universitaires de Bordeaux, 2002, in Revue d’Etudes Comparatives Est-Ouest, Volume 33 – N ° 3, Paris, Armand Colin, septembre 2002 : pp 233-236.

 Traduction :

Bérard Ewa, « Si près et si loin du Kremlin. L’architecte, la mégapole et ses pouvoirs. Entretiens avec Mikhail Khazanov », in Architectures au-delà du Mur : Berlin, Varsovie, Moscou, 1989-2009 (Ewa Bérard & Corinne Jacquand dir.), Paris, Picard, 2009, 224 p. ISBN 2708408550 : pp 109-123.

• PUBLICATIONS LITTÉRAIRES

 Littérature enfantine

Un temps de coyote, illustrations de Claire Hannicq, Paris, Kilowatt, mars 2008.

 Revues de poésie

« Teddy », in LE POD, n°8, pp 87-92, Roger Lahu (dir.), 2010 : http://fr.calameo.com/read/00002321...

« Petites ethnographies sans importance : “Métropoétique (pascalienne ?)”. “Par un soir de Monstres”. “Commerce ethnique (dit-on)”. “Confidence” » in LE POD, n° 7, pp 36-45, (Roger Lahu dir.), février 2010 : http://calameo.com/books/0000232144...

« Madame Luong Phong (Chance) », in LE POD, n°6, (Roger Lahu dir.), pp 63-75, février 2010 : http://fr.calameo.com/read/00002321...

« L’éternité dans ma cuisine », in Liqueur 44, n°74-73, Fontfourane, Gros Textes, mars 2009.

« Cosy Parking », in Liqueur 44, n°74-73, Fontfourane, Gros Textes, mars 2009.

« L’eau de l’au-delà », in Liqueur 44, n°74-73, Fontfourane, Gros Textes, mars 2009.

« Mon sang et moi, on se fréquente », in Décharge, n°138, Chaillé-sous-les-Ormeaux, L’idée bleue, juin 2008.

« La vie des morts », in Liqueur 44, n°75, Fontfourane, Gros Textes, septembre 2008.

« La Poussée d’Archimède », in Liqueur 44, n°75, Fontfourane, Gros Textes, septembre 2008.

« Au Bon Sentiment. Accessoires et Prêt-à-porter », in Liqueur 44, n°75, Fontfourane, Gros Textes, septembre 2008.

 Communications dans des colloques et journées d’études

« Fleurs de Sokol, ou De vrais joyaux parmi de faux diamants » Journée d’étude Les enjeux identitaires au prisme du patrimoine, École des Hautes Études en Sciences Sociales, Paris, 15 juin 2012. Journée organisée par Caroline de Saint-Pierre, Actes à paraître aux Presses Universitaires de Rennes en 2013.

« Miroir convexe, miroir complexe ? Le lotissement Sokol, cité-jardin moscovite », Rencontres urbaines de Mazier, Grands ensembles urbains, Saint-Brieuc, 16-17 novembre 2010. Actes parus.

« Keep Silent, Memory ! Double Binds of the Making of Soviet Heritage in the Garden City Sokol », Conférence internationale Global Aspirations and pastiche identity architectural preservation in Russia, Queen Mary University of London, 6-7 novembre 2010.

« Entangled Personhoods in Entangled Places : Post-Socialist House-Craft, District-Craft and Personhood-Craft through Paperwork in the Garden City Sokol, Moscow », International Workshop Can I see your ID ? Personhood and Paperwork in and after the Soviet Union, Cambridge Center for Research in Arts, Social Sciences and Humanities, Cambridge, 24-25 septembre 2010.

« Povsednevnye nepovsednevnye dni v Rossii. So-vremennost’ v sovremennoj Rossii » [Jours ordinairement extraordinaires dans la Russie contemporaine], conférence internationale The Russian Field : A View From Abroad, organisée par le Centre pour des Recherches en Sciences Sociales Indépendantes (TsNSI), l’Université Européenne de Saint-Pétersbourg, et la revue Laboratorium, Saint-Pétersbourg, 28-31 mai 2009.

« Cité-jardiner ou ne pas cité-jardiner : habiter Sokol, monument d’urbanisme soviétique à Moscou. Un point de vue anthropologique sur un objet architectural », Journées d’études Architecture et patrimoine : nouvelles approches en histoire contemporaine, Firminy, 9 et 10 octobre 2008.

« To city-garden or not to city garden : inhabiting the Soviet Heritage “ Sokol ” in Moscow today. An anthropological point of view on an architectural object. », PhD Masterclass Le condizioni sono cambiate : the Soviet Heritage, Universita Iuav di Venezia, Dottorato in urbanistica, Venise, 19 juin 2007.

« Replaying the City… Moscow, post-socialist Capital », avec Elisabeth Essaïan, Vlada Traven et Ekaterina Azarova, PhD Masterclass Le condizioni sono cambiate : the Soviet Heritage, Universita Iuav di Venezia, Dottorato in urbanistica, Venise, 18 juin 2007.

« De l’emberlificotement à l’engagement : dénouer les touillons du terrain et du genre de la thèse pour tisser les fils de l’écriture. S’engager dans la description d’un quartier de Moscou aujourd’hui, c’est faire quoi, et pour quoi faire ? », journée d’études doctorales du LAIOS, EHESS, Paris, 15 juin 2007.

Intervention aux journées d’études Le voisinage dans le cadre du P.I.C.S. Des liens du proche aux lieux du public co-dirigé par Laurent Thévenot (EHESS) et Daniil Alexandrov (Université Européenne de Saint-Pétersbourg), Centre franco-russe de coopération en sciences sociales, Moscou, mai 2002.

« Sokol or the Beaming Future of Capitalism », Conflits de propriété, séminaire commun UCL, Université de Leiden et Paris-V, University College of London, Londres, juin 1997.

 Conférences et interventions dans des séminaires de formation et de recherche :

3 juin 2013 : invitation par Charlotte Vorms au séminaire Logement de l’École Nationale Supérieure de la rue d’Ulm.

« At-mot-sphère : Kurort, mot voyageur, mot créateur ? », conférence du cycle La fabrique des mots de la ville organisé par Elisabeth Essaïan, ENSAVT de Marne la Vallée, 2 novembre 2010.

« Simmel et la fragilité de l’exorbitant pouvoir de l’argent à Sokol », séminaire des doctorants du LAIOS, EHESS, Paris, 19 mars 2010.

« Jardiner la cité. Privatisation, gentrification, paupérisation et autogestion dans un quartier classé de Moscou. », séminaire Anthropologie, ville, architecture et territoire, Alban Bensa, Caroline de Saint-Pierre, Antonella Di Trani, IRIS-CNRS-Inserm-EHESS-Université Paris 13, 4 mars 2010.

« Comment écrire l’anthropologie après Writing Culture (Clifford & Marcuse) ? », avec Ide Blériot et Jonathan Chibois, séminaire des doctorants du LAIOS, EHESS, Paris, décembre 2009.

« Conclure pour en finir ! Écrire, c’est renoncer, mais je ne renonce à rien, sinon au renoncement », séminaire Pratiques de la recherche urbaine, Christian Topalov et Caroline Varlet, EHESS, Paris, décembre 2008.

« Loujkov va peut-être venir », séminaire des doctorants du LAIOS, EHESS, Paris, 17 janvier 2008.

« Écrire pour dire le monde, même un tout petit monde, quel casse-tête », ou bien : « le monde étant chaotique et les mots imparfaits, qu’il est dur de décrire le premier à l’aide des seconds », séminaire Espace et sciences sociales : pratiques de la recherche, Christian Topalov et Caroline Varlet, EHESS, Paris, mars 2007.

« Pour une anthropologie des émotions comme actions », présentations de mes travaux en cours, séminaire des doctorants du LAIOS, EHESS, Paris, avril et décembre 2005.

« Le plan de ma thèse parle-t-il de “ situations” et dans quel(s) sens ? », séance du groupe de recherche AVEO (Anthropologie de la Ville, des Échanges et des Objets), EHESS, Paris, 13 mai 2005.

« Faut-il nécessairement qu’une porte soit ouverte ou fermée ? Privatisation d’espaces publics et publicisation d’espaces privés à Moscou », séminaire de recherche sur la Russie public/privé, Kathy Rousselet, CERI, Paris, mars 2000.

« Fragilité et mises en abyme des monuments à Moscou », séminaire Sémiologie urbaine, Dmitri Bak et Ekaterina Dmitrieva, Université des Humanités de Moscou (RGGU), Moscou, mars 1999.

Présentation de mon enquête de terrain, séminaire L’anthropologie et le monde urbain, Michèle de la Pradelle, EHESS, Paris, janvier 1999.

 Enseignements :

Attachée Temporaire d’Enseignement et de Recherche au Département de sociologie de l’Université de Rouen (2000-2001, mi-temps). Cours magistral de 2ème année de DEUG (« urbanisation et industrialisation »), cours magistral de maîtrise (« territoires et temporalités », « sociologie urbaine »), cours magistral de sociologie urbaine et travaux dirigés de méthodologie en DESS « Politiques de développement local ». Direction de mémoires de DESS.

Répétitrice en sociologie au Collège Universitaire Français de Moscou (1997-1998) : chargée de cours magistraux et de travaux dirigés à des étudiants de niveau L3 et M1 (208 heures/an). Approfondissement des conférences données par des professeurs français sur les grands champs de la sociologie (par ex. sociologie générale, histoire de la sociologie, sociologie de la culture, sociologie de l’éducation, sociologie du travail, sociologie de la nature, etc.). Enseignement des méthodes d’enquête et de traitement des données, des différents courants et approches en sciences sociales. Direction des mémoires de maîtrise des étudiants. Développement de la coopération scientifique franco-russe en sociologie ; assistance des professeurs invités de France ; constitution du fonds en SHS et classement des ouvrages de la bibliothèque ; évaluation des étudiants en contrôle continu et participation au jury pour la délivrance des diplômes et l’attribution de bourses du gouvernement français pour une poursuite d’études en DEA en France, etc.

Chargée de cours en « Sociologie de l’habiter », étudiants en deuxième année d’architecture, École Nationale Supérieure d’Architecture de Paris Quai Malaquais (2010-2012). Travaux dirigés et cours magistraux ; encadrement des travaux individuels et collectifs des étudiants, évaluation finale.

Formatrice en sociologie et ethnologie urbaines (2003-2005). Protection Judiciaire de la Jeunesse (Ministère de la Justice), formation initiale des éducateurs (Maîtrise de sciences et techniques, Université de Versailles-Saint-Quentin). Travaux dirigés en sessions intensives, apports théoriques et méthodologiques ; encadrement et suivi des travaux des étudiants.

Membre co-fondateur du séminaire des doctorants du LAIOS, participation à la formation à la recherche des doctorants nouveaux entrants au laboratoire (2006-2010).

Conception et lancement d’un projet de stage de terrain (objectifs pédagogiques, organisation et budget) à Smolensk pour les étudiants en sociologie des Collèges Universitaires Français de Moscou et Saint-Pétersbourg (1999). Encadrement du stage de terrain (initiation aux méthodes d’enquête qualitatives) (avril 2000) : stage d’une semaine à Smolensk avec une vingtaine d’étudiants de niveau L 3.

• PARTICIPATION À DES PROGRAMMES DE RECHERCHE

Allocataire de formation et de recherche (2007-2008), Mission Ethnologie de la France, Direction de l’Architecture, du Patrimoine et de l’Archéologie, Ministère de la Culture et de la Communication, projet de recherche « Patrimoines des immigrations russes en France : fractures politiques et dialogue pan-russe. ».

Membre de l’équipe de recherche sur Moscou : Action Initiative Villes, axe 4 (Villes entre Patrimoine et Modernité) « Moscou : espaces, lieux et monuments d’une révolution urbaine », coordonnée par Ewa Bérard, Programme Villes dirigé par Francis Godard (Ministère de la Recherche, 1999-2004).

Évaluation de la coopération franco-russe dans le domaine de l’urbain ; stage au Plan Urbain (PUCA, Ministère de l’Équipement, août-octobre 1996), sous la direction d’Anne Querrien.

• GESTION DE LA RECHERCHE

Secrétaire de direction du GdR Interurba, CNRS-ORSTOM (IRD), Paris, 1996.