Fabienne Duteil-Ogata
Coordonnées
e-mail : fabienne.duteil-ogata@u-bordeaux-montaigne.fr
Fonctions actuelles
Depuis sept. 2015 : Maître de conférences, UFR Langues et Civilisations, Département des Études japonaises, Université Bordeaux Montaigne, domaine universitaire 33607 Pessac Cedex,
Chercheur à ARTES (Atelier de Recherches Transdisciplinaires Esthétique et Sociétés) EA 4593, Université Bordeaux Montaigne, domaine universitaires 33607 Pessac Cedex,
Depuis sept. 2004 : Membre associé au IIAC (CNRS/EHESS) UMR 8177
Champs de recherche
_ Anthropologie urbaine
_ Anthropologie du religieux
_ Anthropologie du Japon
_ Anthropologie visuelle et numérique
Cursus universitaire
_ 2002 : Doctorat d’Ethnologie, Université Paris X-Nanterre.
_ 1995 : Maîtrise de Langue et Civilisation japonaises, Université Paris VII.
_ 1989-1992 : Research Student, Département des Religions, Université nationale de Tôkyô.
Carrière professionnelle
2012-2015 : Intervenante en école de commerce internationale à Paris (ESCE, WIBS, SupCarrer, Paris Business College, Institut supérieur de Commerce).
Sept. 2013 : Interprète, Ministère de l’Éducation nationale japonaise.
Février-Mai 2011 : Assistante-webmaster, création d’un site internet et diffusion multimédia d’actes du colloque « Arrêt sur images », sous la direction de Christine Dole-Louveau de la Guigenraye, Phanie Centre de l’ethnologie et de l’image, Paris.
2010-2011 : Chargé d’études, Programme de recherches : « le dialogue interculturel dans la ville », Département de la recherche, de l’enseignement supérieur et de la technologie (DREST), Ministère de la culture et de la communication, Paris.
2006-2010 : Chercheur Programme de recherches ANR blanc Funérasie : « l’expansion de l’industrie funéraire dans les grandes villes d’Asie du Nord-Est, enjeux économiques, spatiaux et religieux »
2007 : Interprète Ministère de l’Éducation nationale japonaise.
2006-2007 : Attachée Temporaire d’Enseignement et de Recherche (A.T.E.R.), Département de Sociologie, Université Paris-X, Nanterre.
2005-2006 : Attachée Temporaire d’Enseignement et de Recherche (A.T.E.R.), Département des Études Japonaises, Université Marc Bloch- Strasbourg II.
2004-2005 : Chercheure à l’École française d’Extrême-Orient (E.F.E.O.) Paris/Toulouse (Centre d’anthropologie de Toulouse EHESS/ Université Toulouse le Mirail).
2002 : Directrice de Coordination pour la production audio-visuelle de la Coupe du Monde de Football au Japon et en Corée.
1997-1999 : Participation à l’enquête internationale réalisée en France sur les situations religieuses à l’étranger organisée par le Ministère de l’Éducation nationale japonais.
1994-1997 : Tutrice d’ethnologie pour les étudiants de l’Université de Chicago inscrits en second cycle à l’Université Paris X-Nanterre.
Recherches en cours
Avril 2016- Mars 2020 : Étude comparée de la corporalité dans la réalité virtuelle et concrète à partir de l’usage des SNS par les jeunes Japonais volontaires 日 本の若者のボランティアのSNS利用に見る現実の身体とヴァーチャルな身体の交錯, financé par la Société Japonaise de la Promotion des Sciences JSPS dans le cadre Recherches Exploratoires d’Ambition (科学研究費補助金挑戦的萌芽研究).
https://kaken.nii.ac.jp/ja/grant/KAKENHI-PROJECT-16K13301/
Affiliation à des sociétés savantes
— Membre du Réseau-Asie, http://www.reseau-asie.com/
— Membre de la Société française des études japonaises (SFEJ), http://sfej.asso.fr/
— Membre du Conseil scientifique de JapArchi, http://www.japarchi.archi.fr/
— Membre de Phanie, centre de l’ethnologie et de l’image, http://www.phanie.org/
— Membre du comité de rédaction de la Revue Française des Méthodes Visuelles, https://rfmv.fr/organisation/
— Membre du comité scientifique des Presses de l’Inalco, http://www.inalco.fr/presses-inalco/comite-presses-inalco
— Membre de l’association interdisciplinaire des ethnographies japonaises, https://terrainjapon.hypotheses.org/309
Distinction honorifique
— 2004 : Prix Shibusawa-Claudel pour ma thèse La vie religieuse dans un quartier de Tôkyô
Communications
19 Janvier 2021 : « Les rapports de l’association de voisinage avec le pouvoir religieux : rapport de give and take » journée d’études Voisinages en Asie : enjeux politiques, mobilisations et pratiques sociales, org. Noako Tokumtisu, Jean-Michel Butel (IFRAE-CRCAO), Inalco, Paris, http://www.inalco.fr/evenement/voisinages-asie-enjeux-politiques-mobilisations-pratiques-sociales
27 Novembre 2020 : « Terrains ethnographiques à partir de blogs japonais : une pratique de sensibilisation à l’enquête » Journée d’étude org. Anaïs Leblon, Corinne Davault, (Université Paris 8, LAVUE-ALTER), Transmettre, expérimenter, éprouver l’enquête de terrain, Université Paris 8, Paris,
Corinne Davault et Anaïs Leblon, « “Transmettre, expérimenter, éprouver l’enquête de terrain” », Journal des anthropologues [En ligne], 164-165 | 2021, mis en ligne le
02 juillet 2021, https://journals.openedition.org/jda/10989
5 Mars 2020 : « Corporéité des étudiants japonais engagés dans des clubs sportifs universitaires : négocier sa place sur le long terme », Journée d’étude Enquêtes ethnographiques au Japon : retours et discussions autour d’expérience récentes,org. César Castellvi, Anne-Lise Mithout (INALCO IFRAE, Université de Paris CRCAO), Collège de France, Paris.
7-8 Novembre 2019 : colloque doctoral international « quels lieux pour les morts et pour la mort dans l’espace (en Occident, en Chine et ailleurs ? »), Equipe TELEM, Maison de la recherche, Université Bordeaux Montaigne : « les nouveaux cimetières au Japon : la fin de la tradition bouddhique ? » https://www.u-bordeaux-montaigne.fr/fr/actualites/recherche/quels-lieux-pour-les-morts-et-pour-la-mort-dans-l-espace.html
26 Juin 2019 : Workshop « La mode internétique, une réalité contemporaine polarisée ? », GIS Apparences, Corps & Sociétés, ACORSO : « Deux modalités de la Mode au Japon sur Instagram : mise en scène de la photographie et des objets de grande marque brand », Maison des Sciences de L’Homme Paris-Nord, 93210- La Plaine Saint-Denis. https://acorso.org/wp-content/uploads/2019/07/2019.06.26_ModeInterne%CC%81tique_prog.pdf
Juin 2019 : Séminaire Temps, espace, société Investir les générations suivantes : comment construit-on des héritiers ? : « Pratiques funéraires contemporaines japonaises : vers la fin des ancêtres et des successeurs ? », Passages UMR-CNRS 5319 – Faculté d’anthropologie de l’Université de Bordeaux. https://anthropologie-sociale.u-bordeaux.fr/Agenda/Seminaire-TES-Fabienne-Duteil-Ogata
Fév 2019 : Journée d’étude Le corps des jeunes à l’ère du numérique : engagement et re-présentations au Japon et en France, Session 3 : « Re-présentations du corps des étudiants japonais engagés dans des clubs sportifs, sur Instagram, à partir de la photo-interview », Université Bordeaux Montaigne, Maison des Sciences Humaines d’Aquitaine, https://www.u-bordeaux-montaigne.fr/fr/actualites/recherche/le-corps-des-jeunes-a-l-ere-du-numerique.html
Déc. 2018 : 13ème colloque de la Société française des études japonaises, Session 5.1 Approches ethnographiques du Japon contemporain images des autres, images de soi : « Approche ethnographique de l’image : représentations de la corporéité des étudiants japonais sur Instagram », EHESS, Paris, https://sfejcolloque2018.wordpress.com/programme/
Juin 2018 : Journée d’étude Mariage et Famille en Asie Orientale : continuité et rupture, Session 4 : Communication : « La famille japonaise et le culte des ancêtres : vers une nouvelle conception de la famille ? », Inalco, Paris, https://jca.hypotheses.org/files/2018/05/Programme_0706.pdf
Nov. 2017 : 7ème biennale de l’AFRAPS, Bordeaux Sport, éducation physique et société numérique Session 4 « Pratiques sportives et innovations numériques, perspectives et enjeux », ESPE Aquitaine à Bordeaux, Communication : « Regard anthropologique sur une Appli de karaté : une innovation pédagogique ? » https://afraps2016.sciencesconf.org/resource/page/id/18.html
Déc. 2015 : Séminaire, école doctorale « La mort dans le Japon contemporain : vers un nouveau système de représentation ? », Université Bordeaux Montaigne, Pessac.
Déc. 2015 : co-organisatrice de la conférence Le vocabulaire de la spatialité au Japon, Maison de la culture du Japon à Paris, Communication : « Des photos au texte : la spatialité des morts » "http://www.mcjp.fr/fr/le-pavillon-de-the-selon-kengo-kuma/vocabulaire-de-la-spatialite-au-japon"
https://www.youtube.com/watch?v=haFBnS4v7X4
Oct. 2015 : Séminaire d’anthropologie M2 (Amandine. Delord), « Approches anthropologiques visuelles », Institut des Hautes Études d’Amérique latine (Paris), Communication : « Anthropologie et Photographie : Pratiques de la photo-interview ».
Avril 2015 : Journée d’études « Approches sociolinguistiques : urbanités, contacts, mise en images », Inalco-Paris, Communication : « La photo-interview : une pratique heuristique ? ». https://www.academia.edu/11627369/Approches_sociolinguistiques_urbanit%C3%A9s_contacts_mises_en_image
Déc. 2014 : 11ème Colloque de la Société Française des Études Japonaises, Le Japon au début du XXIème siècle : dynamiques et mutations. Université Paris-Diderot/Inalco Paris, Communication : “Les Pratiques funéraires online : dynamiques et mutations ?” https://mondejapon.hypotheses.org/41
Nov. 2014 : Séminaire d’anthropologie M1 (Amandine. Delord), « Le métier d’anthropologue et ses méthodes de recherche » », Institut des Hautes Études d’Amérique latine (Paris), Communication : « Anthropologie visuelle et la production d’images ».
Mai 2014 : « Les nouvelles pratiques funéraires au Japon : les pratiques online versus offline ? »Éternités numériques - International Workshop ANR ENEID Eternités numériques, Les identités numériques post mortem et les usages mémoriaux innovants du web au prisme du genre, Université Sorbonne Nouvelle Paris 3
30 sept 2013, Journée d’études, Regards nouveaux sur le funéraire en Asie, Inalco, Paris, Communication : « Les sépultures sans tombe au Japon : nouvelles pratiques, nouvelles représentations des morts ? ». https://parisconsortium.hypotheses.org/files/2013/09/prg_funeraire_Asie.pdf
3 et 4 Fev. 2013 : Co-organisatrice du colloque et intervenante, “Le religieux sur Internet” Campus CNRS Pouchet (Paris), Session 4 : Du réel au virtuel : Présence/absence des corps, Communication : Nouvelles pratiques funéraires japonaises : de la tombe ordinateur à la tombe online. https://afsr.hypotheses.org/date/2013/01
11-12-13 Mai 2012 : Colloque international « Pour un vocabulaire de la spatialité japonaise » NICHIBUNKEN Kyôto Japon Communication : « Haka/ Tombe ». https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01011490
29-30 sept 2011, Journée d’études, Photographie et anthropologie ; partage d’expériences, IIAC/EHESS/Ethnopôle GARAE, GARAE Carcassonne, Communication : « Pratiques de la photo-interview ». http://www.garae.fr/spip.php?article347
21-24 Sept 2011 Colloque international « Connaissances No(s) Limit(es), EHESS,1er congrès de l’Association française d’ethnologie et d’anthropologie AFEA (Paris), Atelier :"Production et diffusion des contenus numériques en anthropologie visuelle, cyber anthropologie et dans les humanités numériques" Communication : Production et diffusion de contenus numériques en anthropologie visuelle : publication en ligne du colloque "Arrêt sur images", MQB, Avril 2010. https://afea2011.sciencesconf.org/conference/afea2011/Afea2011_No_Limit_actes.pdf
Nov 2010 : colloque de clotûre du projet ANR FunerAsie “La place des morts dans les mégalopoles d’asie Orientale”, Campus CNRS Michel-Ange, (Paris), Session 1 : Formes plurielles de la place des morts dans l’agglomération de Tôkyô. Communication : Nouvelles concessions, nouveaux dispositifs cultuels : l’avènement d’un nouveau système de représentation des morts ?, http://www.cnrs.fr/CNRS-Hebdo/paris-michel-ange/lettre.php?numero=131
Avril 2010 : Co-organisatrice du colloque « Arrêt sur images », Musée du quai Branly (Paris). Communication : La mort au Japon : de la photographie au multimédia, https://www.quaibranly.fr/fr/recherche-scientifique/activites/colloques-et-enseignements/colloques/details-de-levenement/e/arret-sur-images-35945/
https://www.quaibranly.fr/fileadmin/user_upload/2-Evenements/manifestations-scientifiques/2010-manifestations-scientifiques/arret_sur_image/PROGRAMME_Colloque_-IMAGES_definitif.pdf
Déc. 2009 : Séminaire : "Usages et fonctions de l’image", Université Paris X, Département de sociologie, M2, (Sylvaine Conord). Communication : « Pratiques de la photo-interview au Japon et auprès des immigrés japonais toulousains »
Nov. 2009 : Atelier : « Atmosphères, ethnographier le sensible » Laboratoire d’anthropologie urbaine à Ivry, IIAC/LAU (EHESS/CNRS), UMR 8177. Communication : « Atmosphère d’un sanctuaire shintô de Tôkyô : observation flottante et apports de la photographie »
Juin 2009 : Workshop « Religion and Internet 2.0 in Japan », Tubingen University (Germany). Communication : The Grave-Computer : a New Pattern of Authority
Mars 2009 : Séminaire Anthropozoologie : histoire naturelle et culturelle des animaux vrais, François Poplin, Laboratoire d’anatomie comparée (UMR 7209 CNRS/MNHN), Muséum national d’Histoire Naturelle, Paris. Communication “Les pratiques funéraires relatives aux animaux de compagnie dans le Japon contemporain”.
Déc 2008 : 8ème Colloque de la Société Française des Études Japonaises, Université Lille 3, Lille. Communication : “Nouvelles technologies et Pratiques funéraires contemporaines”.
Déc 2008 : Séminaire : "Usages et fonctions de l’image", Université Paris X, Département de sociologie, M2, (Sylvaine Conord). Communication : « Pratique anthropologique de la photographie en milieu urbain au Japon »
Déc 2008 : Lecture, D. Keene Center of Japanese Culture, University of Columbia, New York. Communication : New Technologies and Funeral Practices in Contemporary Japan
Nov. 2008 : Annual Meeting of American Anthropological Association, San Francisco. Communication : The grave-computer : New Mediation Between the Living and the Dead ? https://www.openanthroresearch.org/doi/abs/10.1002/oarr.10000295.1
Sept 2008 12th International Conference European Association of Japanese Studies, Lecce (Italy). Communication : Environmental Issues in a Neighborhood Association : From the Ward to the Urban Citizenship ? http://asiaintensiv.pbworks.com/f/EAJS+bulletin78.pdf
Avril 2008 : Séminaire : "Approche comparative des grandes métropoles », Université Paris X, Département de sociologie, M2 (Anne Raulin). Communication :« La nature dans la ville : Tôkyô, Paris, New York : un défi comparatiste ? »
Nov 2007 : Séminaire "Construction de l’objet, U.P.R. 34 CNRS, Laboratoire d’anthropologie urbaine à Ivry. Communication ; « La nature dans la ville : la place de l’animal de compagnie dans les métropoles japonaises et françaises : nouveaux enjeux urbains ? »
Oct. 2007 : Séminaire international Maison Franco-japonaise de Tôkyô, Tôkyô. Communication : フ ランス人から見た日本の新しい埋葬方法と実態 (Furansujin kara mita nihonjin no atarashii maisô hôhô to jittai (Regard d’une Française sur les nouvelles pratiques funéraires japonaises)
Sept 2007 : Troisième Congrès du Réseau Asie —EHESS, MSH, Maison de la Chimie à Paris. Atelier 13 : JapArchi. Communication : " L’espace funéraire au Japon, un espace diversifié en pleine mutation : vers un nouveau lexique ?
Mai 2007 : Journée d’études : La description, Centre d’études japonaises, Inalco, Université Paris Dauphine, Atelier d’ethnologie : Communication : La description épaisse selon Clifford Geertz.
Mai 2007 : Séminaire : Portraits arrêtés, portraits en mouvements, U.P.R. 34, Laboratoire d’anthropologie urbaine à Ivry, Portraits religieux » de résidents de Tôkyô.
Mars 2007 : Co-organisatrice du panel : Animals at the Crossroads : Material and Mental Landscapes of Pet Loss and Pet Mortuary Rites in Contemporary Japan In 18th Conference of The Japan Anthropolgy Workshop in Olso 2007 Communication : New Practices, New Bodies : Urban Funerary Rites for Pets
Mars 2007 : Co-organisatrice de la Journée d’étude : Enjeux spatiaux, économiques et symboliques des nouveaux types de funérailles dans les grandes villes japonaises, dans le cadre du Programme ANR-blanc Funérasie U.P.R. 34 CNRS, Laboratoire d’anthropologie urbaine à Ivry. Communication : Enjeux économiques et symboliques des pratiques funéraires shintô : vers un renouveau ?
Déc 2006 : 7è Colloque de la Société Française des Études Japonaises (SFEJ), CNRS, Paris Communication : Les pratiques funéraires pour les animaux de compagnie : nouveaux traitements, nouvelles corporéités.
Nov 2006 : Colloque international La narration dans tous ses états , organisé par la revue en ligne Ethnographiques.org, Université de Neuchâtel à Neuchâtel Communication : La photo-interview ; une méthode de l’anthropologie visuelle à redécouvrir. https://calenda.org/191302?lang=de
Oct 2006 : Conférence publique organisée par l’Office des Pompes Funèbres d’Alsace à Strasbourg : D’un monde à l’autre : les rites funéraires d’ailleurs. Communication : La mort au Japon.
Avril 2006 : Annual Meeting of the Association for Asian Studies (A.A.S.) in San Francisco. Panel : 112 : Conflicts in the economy and sacred Space in China and Japan Communication : "a project of Graveyards Inside a Shinto Shrine : Economic and Symbolic Issues".
Mars 2006 : Journée d’études du Groupe de travail "Corps privés, corps publics, corps inventés au Japon", Université Paris X, Nanterre, Laboratoire d’anthropologie et de sociologie comparative. Présentation : "Les pratiques funéraires pour les animaux de compagnie : nouveaux traitements, nouvelles corporéités".
Sept 2005 : Second Congrès du Réseau Asie - École des Hautes Études en Sciences Sociales à Paris. Atelier 8 et 9 : État et répression religieuse en Extrême-Orient. Communication : "Le démantèlement du shintô d’État après-guerre : mythe et réalité".
Août 2005 : The fourth International Congress of Asian Studies ICAS-4 à Shanghai. Panel EFEO : Fashioning Traditions : Rethinking Orthodoxy and Orthopraxy in Asian Religion. Communication : "Unencumbered by Orthodoxy : Seasonal Festivals in Urban Japan".
Mai 2005 : « Shashin wa nani o kiritoru no ka » (Qu’est ce que la photographie nous montre ?) in Panel Discussion avec Kuramochi, F., Takahashi, S., Nishimura., K., Miura, A., à Tôkyô, Waseda daigaku bunkajinruigaku kai (Société d’anthropologie culturelle de l’Université de Waseda).
Fév. 2005 : Séminaire "Contact de cultures et processus créateurs" U.P.R. 34 CNRS, Laboratoire d’anthropologie urbaine à Ivry, Compte-rendu de la journée internationale : "Le corps dans les arts du spectacle" (Sixième colloque de la Société Française des Études japonaises (S.F.E.J.) à Strasbourg.
Avril 2004 : Séminaire :"Formes d’appropriation de l’espace", U.P.R. 34 CNRS, Laboratoire d’anthropologie urbaine à Ivry "Projet de construction d’un cimetière dans un sanctuaire shintô : enjeux économiques et symboliques".
Déc. 2004 : Sixième colloque de la Société Française des Études Japonaises (S.F.E.J.) Centre Européen d’Études Japonaises d’Alsace à Colmar. Communication : "Projet de construction d’un cimetière dans un sanctuaire shintô : enjeux économiques et symboliques".
Déc. 2004 : Journée d’étude doctorale des Sciences sociales : "Faire du terrain en Sciences sociales", Université Toulouse le Mirail. Communication : "Des Andes péruviennes au Japon".
Mars 2003 : Séminaire "Contact de cultures et processus créateurs" U.P.R. 34 CNRS, Laboratoire d’anthropologie urbaine à Ivry, "Folklorisation : le cas d’une troupe de Kagura -danses, musiques et mimes divins".
Déc. 2003 : Séminaire de D.E.A."l’image dans la recherche", Université Paris 7 Denis Diderot , UFR des Langues et Civilisations de l’Asie Orientale "Terrain ethnographique dans un quartier de Tôkyô - usages des images".
Sept. 2003 : Premier Congrès du Réseau Asie - École des Hautes Études en Sciences Sociales à Paris. Atelier 21 : Liens entre le politique et le religieux : Panel B : Vers un lien d’exclusion entre le politique et le religieux. Communication : "Dispositifs législatifs actuels portant sur la religion et la réalité sociale : étude de cas : la vie religieuse d’un quartier de Tôkyô".
Août 1997 : Huitième conférence internationale de l’European Association of Japanese Studies (E.A.J.S.) à Budapest. Section 1 : Urban and environmental Studies. Communication : "The Religious Festivals in an Urban District : a New Stake of Local Organizations : a Juxtaposition Process".
Déc.1994 : Premier colloque de la Société Française des Études Japonaises (S.F.E.J.) à Paris. Communication : "La vie religieuse dans un quartier de Tôkyô, Modernité-Sécularisation"
Valorisation de la recherche
Exposition photographique, 12ème colloque de la société japonaise des études japonaises (SFEJ) « Image de la ville dans le Japon contemporain » du 15,16 et 17 décembre 2016, Université Jean Moulin Lyon 3. https://japarchi.fr/exposition-images-du-japon-contemporain-la-ville/
Emission radiophonique France Culture : le 27 mai 2014 « Tout un monde » Marie-Hélène Fraïsse "http://www.franceculture.fr/emission-tout-un-monde-jardins-au-coeur-du-monde-12-le-jardin-japonais-eloge-de-l-ombre-et-de-l-inti"
Emission radiophonique France Culture le 18 septembre 2014 « Cultures monde » Florian Delorme "http://www.franceculture.fr/emission-culturesmonde-les-chantiers-de-l-habitat-44-home-sweet-home-organiser-l-espace-prive-2014-0"
Exposition photographique à la galerie de l’Inalco à Paris « Vocabulaire de la spatialité japonaise : des images au texte » du 11 mai 2015 au 4 juin 2015. "http://www.inalco.fr/evenement/exposition-vocabulaire-spatialite-japonaise-images-texte"
Exposition photographique à La Maison de la Culture du Japon à Paris « Vocabulaire de la spatialité japonaise. Matières naturelles : de la photographie au texte » du 1 décembre 2015 au 17 décembre 2015. "http://www.mcjp.fr/fr/la-mcjp/actualites/matiere-naturelle-vocabulaire-de-la-spatialite-japonaise-de-la-photographie-au-texte/vocabulaire-de-la-spatialite-au-japon/matiere-naturelle-vocabulaire-de-la-spatialite-japonaise-de-la-photographie-au-texte"
Expertise
Février 2021 : expertise d’un article « Un empereur à la marge ou l’originalité du nationalisme d’une nouvelle-nouvelle religion japonais : La science du bonheur » Archives des Sciences Sociales des Religions (ASSR) 16p.
Déc 2020 : expertise d’un article « le gout de l’indifférence, la sauce soja artisanal face à la cuisine japonaise contemporainre » Anthropology of Food en juin 2021 Gestes, esthétique, goût en Asie du Sud et de l’Est. Approches croisées sur les arts culinaire, 12p.
Sept 2020 : expertise d’article pour publication « Estudio transdisciplinar de la inmersion en realidad virtual interactiva », pour la revue Revue Française des méthodes visuelle n°5, 26p.
Sept. 2019 : expertise d’article pour publication « Silence on tourne ! Comment rendre visible par l’image, les invisibles des champs de vignes », pour la revue Revue Française des méthodes visuelles n°4/2020, 19p.
Déc. 2018 : expertise d’article pour publication « L’amour d’air au Japon : rituels avec des voix venues d’ailleurs » pour la revue Gradhiva, n°29/2019 15p. Juin 2018 : Membre du comité scientifique pour le Colloque international Relicom 2019, Religions et numérique : métamorphoses et conversions, Louvain-La-Neuve, 21 et 22 mars 2019
Nov. 2018 : expertise de 6 résumés pour appel à communication pour le Colloque international Relicom 2019, Religions et numérique : métamorphoses et conversions, Louvain-La-Neuve, 21 et 22 mars 2019
La controverse numérique entre le Bouddhisme et le culte de la Déesse-Mère au Vietnam ; Internet au service de la transnationalisation des (néo)pentecôtismes camerounais ; Le numérique et le mouvement associatif religieux : analyse de la vie religieuse et confrérique sur les Groupes WhatsApp au Sénégal ;To be in touch with Church. Mediatisation of Orthodox parishes’ self-presentations on social media ; L’ implication des musulmanes en ligne : le cas montréalais ; Saudi Sheikh on Twitter : Mohamad Alarefe is the most followed religious person in the world.
Mars 2018 : expertise d’article pour publication : « L’exotisation des Nippo-Brésiliens Apprentissage corporel et esthétique japonaise globalisée » pour la Revue des Sciences Sociales, n° 59, "Performances du paraître", 20 p.
Juin 2017 : expertise d’un manuscrit pour publication aux presses de l’Inalco, « Les institutions de l’amour : Cour, amour, mariage. Enquêtes anthropologiques en Asie et à Madagascar », 311 p.
Sept. 2017 : expertise d’article pour publication : « L’opposition des mouvements shintoïstes à l’Ouverture : la haine de la différence cultuelle lors de la transition socio-politique du XIXe siècle », pour la revue Cahiers d’études du religieux-Recherches Interdisciplinaires, 13 p.
Déc. 2016 : membre du comité scientifique du 12ème colloque de la Société Française des Etudes Japonaises (SFEJ) Autour de l’image, arts graphiques et culture visuelle. Université Jean Moulin Lyon 3. http://sfej.asso.fr/spip.php?article196
Déc 2015 : conseiller scientifique du documentaire Terra une ode à l’espèce humaine d’Artus Bertrand et Michael Pitiot, CALT Production, 1h37m http://www.yannarthusbertrand.org/fr/films-tv/terra
Sept. 2015 : expertise d’un manuscrit pour publication aux presses de l’Inalco, « Les fleurs artificielles, pour un dynamique de l’imitation » 158p.
Enseignement
Depuis sept. 2015 : Maître de conférences, UFR Langues et Civilisations, Département des Études Japonaises, Université Bordeaux Montaigne, Pessac.
2013-2016 : Chargée de cours, Anthropologie de l’Asie orientale - Les institutions familiales et de mariages en Chine, Corée, Japon, Inalco Paris
Sept 2009 : École thématique pluridisciplinaire "images et sons dans l’étude des rapports à l’espace" (ISRE)/CNRS, Centre de formation du CNRS de Roscoff
2006-2007 : Attachée Temporaire d’Enseignement et de Recherche (A.T.E.R.), Département de Sociologie, Université Paris-X, Nanterre
2005-2006 : ATER Département des "Études japonaises", Université Marc Bloch Strasbourg II
2004-2005 : Chercheur, École française d’Extrême-Orient (Paris/Toulouse) au Centre d’anthropologie
Encadrement pédagogique individuel
2004-2005 : M1, M2 : Cours d’Ethnologie du Japon, Centre d’Anthropologie de Toulouse EHESS, Université Toulouse Le Mirail. Aide à la lecture des textes anthropologiques en japonais nécessaires à préparer le terrain ethnographique au Japon.
1997-1994 : L3 et M1 : Tutorat d’ethnologie, Université de Chicago/Université Paris X., à la Fondation des États-Unis - Paris, Suivi individuel d’étudiants inscrits en Licence ou Maîtrise d’Ethnologie à l’Université Paris X. : Travaux dirigés (oraux et écrits) notés à partir d’ouvrages anthropologiques.
Direction de Master 2 ou Membre de Jury de Master 2
Juillet 2021, direction du mémoire de Master 2, en Études Japonaises Université Bordeaux Montaigne (UBM) d’Élisa Morel « L’adoption internationale au Japon : entre stigmatisation et nouvelles perspectives ? le cas des enfants coréens », jury : Elli Suzuki, Mention très bien
Juillet 2021 direction du mémoire de Master 2, en Études Japonaises Université Bordeaux Montaigne (UBM) de Pauline Lemaire « La médiation dans le harcèlement scolaire au Japon » jury : Elli Suzuki, mention bien
Déc 2020 membre du jury, soutenance du mémoire de Master 2 en Études Japonaises Université Bordeaux Montaigne (UBM) de Marie Guéguen « Les représentations des apprenants japonais de langue-culture sud-coréenne, l’influence de la kanryû sur celles-ci et leur évolution », directrice Elli Suzuki, mention très bien
Juin 2020, direction du mémoire de Master 2 en Études Japonaises Université Bordeaux Montaigne d’Alizée Ducourneau, « Le yosakoi à la conquête du monde : l’internationalisation d’une danse japonaise », jury : Edwige Fujimoto, Michael Lucken, mention bien
Juin 2019 : direction du mémoire de Master 2, en Études Japonaises Université Bordeaux Montaigne (UBM) de Louise Granval, « Manifestation de la liminalité dans Mononoke Hime : Entre humain et divin, impureté et pureté, voyage à travers la forêt », mention bien
Sept 2018 : Membre de jury, soutenance du mémoire de Master 2 en Sciences Humaines et Sociales mention Anthropologie sociale de Chikako Majima « Le patrimoine culturel immatériel japonais ; la préservation et la transmission de l’Ainu koshiki buyô アイヌ古式舞踊 danse traditionnelle aïnoue » à l’EHESS sous la direction de Mme Caroline Bodolec (CNRS) : Mention très bien : Lauréate 2018 du Prix Christian Polak/Fondation France-Japon EHESS http://ffj.ehess.fr/prixchristianpolak.html
Sept. 2018 : Direction du mémoire de Master 2 en Études Japonaises Université Bordeaux Montaigne (UBM) d’Adèle Koulytchizky « La notion du ke-hare-kegare dans l’espace des toilettes au Japon », mention très bien.
Juin 2018 : Direction du mémoire de Master 2 en Études Japonaises Université Bordeaux Montaigne (UBM) de Ambre Vermaux « En quoi le cosplay, jeu d’imitation, est-il créatif ? », mention très bien.
Juin 2018 : Direction du mémoire de Master 2 en Études Japonaises Université Bordeaux Montaigne (UBM) de Mélissa Dolmen « Le Japon en crise identitaire : Quelles construction(s) identitaire(s) possible(s) pour les populations métisses dont en particulier, les Afro-americano- japonais ? », mention bien.
Juin 2018 : Direction du mémoire de Master 2, en Études Japonaises Université Bordeaux Montaigne (UBM) de Wynona Peteilh, « Qu’est-ce qu’être pèlerin à Sasaguri au XXI° siècle ? », mention bien.
Juin 2018 : Membre de jury, soutenance du mémoire Master 2, en Études Japonaises Université Bordeaux Montaigne (UBM) de Lucie Lagunas, « Approche des premières œuvres d’Ogawa Yôko Les thèmes récurrents dans « L’Annulaire », « Cristallisation Secrète », « Hôtel Iris » et « Le Musée du Silence », sous la direction de Mme Edwige Fujimoto : mention bien
Juin 2018 : Membre de jury, soutenance du mémoire Master 2, en Études Japonaises Université Bordeaux Montaigne (UBM) de Paula Agnoux, « Kitchen de Yoshimoto Banana », sous la direction de Mme Edwige Fujimoto : mention bien
Juin 2018 : Membre de jury, soutenance du mémoire Master 2, en Études Japonaises Université Bordeaux Montaigne (UBM) de Marie Chaumont « Étude comparative du Conte d’Urashima Tarô », sous la direction de Mme Edwige Fujimoto : mention très bien.
Juin 2014, Concours Sésame pour l’entrée à l’école ESCE Paris-Lyon, à Paris.
Sept. 2002 : Membre de jury de maîtrise d’ethnologie- Université Paris X, soutenance du mémoire de maîtrise d’ethnologie d’Olivier Laboue intitulé : "Tôkyô, ville chaos" présenté à l’Université Paris X devant un jury composé du Pr. Laurence Caillet et du Pr. Georges Augustins.
Formation professionnelle
Déc. 2014 : Formation continue IESR/EPHE (Paris) Sciences des Religions, Cours du soir, « Partir en pèlerinage : permanences et renouveaux » Communication : « La renaissance du pèlerinage des 88 temples de Sasaguri »
Mars 2007 : Programme Limagrain Mission Japon à Paris destiné aux cadres de la société Limagrain, Hotel Novotel, Paris. Communication : Le shintô comme religion agraire.
Sept 2006 : Programme Renault Mission Japon destiné aux cadres de l’usine mère Renault. Communication : Religion et temps économiques au Japon
Sept. 2005 : Centre de Formation François Pallu-Paris, Programme Renault Mission Japon, destiné aux cadres de l’usine mère Renault. Communication : "Ce que les rythmes économiques doivent à la religion au Japon : le calendrier japonais".
Juin 2005 : Banque de France - Missions Étrangères de Paris, Programme de formation : " Etats-Unis et Japon " destiné aux cadres de la Banque de France. Communication : "Le poids et le rôle de la religion dans l’attitude des Japonais face au monde".
Nov. 2003 : Société Louis Vuitton - Paris. Programme de formation destiné aux employés et aux cadres des magasins Louis Vuitton implantés en Europe et Asie. Communication : Communication : "Geography and History of Japan : an Introduction".
Fév. et Oct. 2002 : F - Secours Catholique Délégation de Paris - Paris. Séminaires "Accueillir la différence" (la famille) et "Vivre la différence" (manières de faire et de dire) destinés à un groupe de bénévoles.
PRODUCTIONS
Articles
2021 : « Les pratiques funéraires contemporaines japonaises : quels lieux pour les morts et pour la mort au Japon ? », Essais, 17 | 2021, 75-86.
URL : http://journals.openedition.org/essais/8635 ; DOI : https://doi.org/10.4000/essais.8635
2020 : Fabienne Duteil-Ogata, Atsushi Miura et SUCHET André « Introduction. Des vidéos Youtube à Instagram. Le corps des jeunes à l’ère du numérique, engagement et re-présetations », dans Fabienne Duteil-Ogata, Atsushi Miura et André Suchet (dir.), STAPS n°129, Liège, Deboeck Supérieur 2020, p.5-8. https://www.cairn.info/revue-staps-2020-3-page-5.htm
2020 : Fabienne Duteil-Ogata, Atsushi Miura et André Suchet, « Introduction. From YouTube videos to Instagram : Young people’s bodies in the digital age, engagement and re-presentations », in Fabienne DUTEIL-OGATA, Atsushi Miura et André Suchet (dir.), STAPS, n° 129, 2020, p. 5-8 ; https://www.cairn-int.info/numero.php?ID_REVUE=E_STA&ID_NUMPUBLIE=E_STA_129
2020 : « Re-présentations sur Instagram du corps des étudiants japonais engagés dans des clubs sportifs à partir de la photo-interview », in Fabienne Duteil-Ogata, Atsushi Miura et André Suchet (dir.), STAPS n°129, Liège, Deboeck Supérieur 2020, p.11-29. https://www.cairn.info/revue-staps-2020-3-page-11.htm
2020 : « Re-presentations on Instagram of the bodies of Japanese students enrolled in sports clubs based on the photo-interview method », in Fabienne Duteil-Ogata, Atsushi Miura et André Suchet (dir.), STAPS, n° 129, 2020, p. 11-29 ; https://www.cairn-int.info/article-E_STA_129_0011--re-presentations-on-instagram-of-the.htm
2020 : Fabienne Duteil-Ogata & Isabelle Jonveaux « Les pratiques religieuses et Internet », dans Fabienne Duteil-Ogata et Isabelle Jonveaux (dir.), RESET n°9, 2020, https://journals.openedition.org/reset/2148
2017 : « Regard anthropologique sur une Application de Karaté » in André Suchet, Jacques Mikulovic et Eric Dugas, Sport, éducation physique et société numérique, Montpellier, AFRAPS p.165-174.
2015 : « New technologies and new funeral practices in Contemporary Japan, » in Asian Religions, Technology and Science, Routledge Studies in Asian Religion and Philosophy, Edited By Istvan Keul, New York, Routledge, 2015 p.227-244.
2015 : Fabienne Duteil-Ogata, Isabelle Jonveaux, Liliane Kuczynski, Sophie Nizard« Introduction » Online Heidelberg Journal of Religions on the Internet, Vol 8 Religion on the Web. Proceedings of the Conference by the French Association for the Social Sciences of Religion : 1-10.
http://journals.ub.uni-heidelberg.de/index.php/religions/article/view/20321
2015 : « New Funeral Practices in Japan - From the Computer-Tomb to the Online Tomb » in Online Heidelberg Journal of Religions on the Internet, Vol 8 Religion on the Web. Proceedings of the Conference by the French Association for the Social Sciences of Religion : 11-27. http://journals.ub.uni-heidelberg.de/index.php/religions/article/view/20320
2015 : « De la vie religieuse d’un quartier de Tôkyô aux pratiques religieuses numériques », Nichifutsu Bunka n°84, Tôkyô, Maison Franco-Japonaise : 192-195.
2015 : « Nouvelles sources du funéraire. Le numérique et internet » in Bruno Berthelat, Les sources du funéraire en France à l’époque contemporaine, Avignon, Editions universitaires d’Avignon, p.255-257.
2015 : Fabienne Duteil-Ogata, Isabelle Jonveaux, Liliane Kuczynski, Sophie Nizard « Introduction. Le religieux sur Internet : texte et contexte » in Fabienne Duteil-Ogata, Isabelle Jonveaux, Liliane Kuczynski, Sophie Nizard, Le religieux sur Internet, Religions en questions, Association Française de Sciences sociales des religions, L’Harmattan, p.9-27.
2015 : « Nouvelles pratiques funéraires japonaises : de la tombe ordinateur à la tombe online » in Fabienne Duteil-Ogata, Isabelle Jonveaux, Liliane Kuczynski, Sophie Nizard, Le religieux sur Internet, Religions en questions, Association Française de Sciences sociales des religions, L’Harmattan, p.231-246.
2015 : « Le fait religieux : rupture et continuité : 1854-2004 » in La dynamique du Japon (de 1854 à nos jours), Jean-François Sabouret, (édition revue et augmentée), Paris, Éditions CNRS Biblis, pp. 293-303.
2014 : « Butsuma », « Haka », « Kami », « Ke-hare-kegare », « Matsuri », in Philippe Bonnin, Nishida Masatsugu, Inaga Shigemi, Vocabulaire de la spatialité japonaise, Paris, CNRS Editions, 2014, pp. 70-72 ; pp. 157-160 ; pp. 220-222 ; pp. 237-240 et pp. 314-317.
2013 : « Chap. 3 : pratiques funéraire minoritaires et changements du système de représentations des morts » in Natacha Aveline-Dubach La place des morts dans les mégalopoles d’Asie Orientale, Paris, Les Indes Savantes, pp. 65-87.
2013 : « O-haka 墓 » in Philippe Bonnin, Nishida Masatusgu, Inaga Shigemi, Pour un vocabulaire de la spatialité japonaise -The 43rd International Research Symposium, International Research Center for Japanese Studies, Kyoto, p. 139-142.
2012 : « La place de l’animal de compagnie dans les mégalopoles japonaises : un animal urbanisé ? » in Gilles Teissonnières et Daniel Terolle A la croisée des chemins contributions et réflexions épistémologique en anthropologie urbaine, Paris, Editions du Croquant, pp. 195-228.
2012 : « Chap. 3 : Emerging Burial Spaces and rituals in Urban Japan » in
Invisible population, Edited by Natacha Aveline Dubach, New York, Lexington books, 2012, pp. 50-71.
2012 : « Mettre en ligne un contenu numérique en anthropologie visuelle – Problématiques et méthodes » écrit avec Christine Dole-Louveau de la Guigneraye in Journal des anthropologues n°130-131 2012 : 331-356. https://www.cairn.info/revue-journal-des-anthropologues-2012-3-page-331.htm
2010 : « La mort au Japon : de la photographie au multimédia » Présenté à Arrêt sur images. Pour une combinaison de la photographie et du film, Musée du Quai Branly, Paris.
2010 : "Nouvelles technologies et pratiques funéraires contemporaines », in Japon Pluriel 8, Actes du Huitième Colloque de la Société Française des Études Japonaises, Arles, Philippe Picquier : 291-302.
2010 : « Yamanashi Ichirô, bonze japonais » in Religions et Histoire Hors Série n°3, p.60.
2010 : « Mort, les traditions évoluent… Interview de Camille Lamotte », in Le journal du CNRS, n°242, p. 27.
2008 : "Le fait religieux : rupture et continuité : 1854-2004" in Jean-François Sabouret (dir.) La dynamique du Japon. Paris, Éditions Saint-Simon-CNRS pp. 293-303.(Réédition)
2007 " L’espace funéraire au Japon, un espace diversifié en pleine mutation : vers un nouveau lexique (16 pages).
Texte disponible sur le site du réseau-asie en ligne
2007 : "Les pratiques funéraires des animaux de compagnie : nouveaux traitements, nouvelles corporéités" in Japon Pluriel 7, Actes du Septième Colloque de la Société Française des Études Japonaises, Arles, Philippe Picquier : 39-48.
2007 : "la photo-interview : dialogues avec des Japonais" in Ethnologie française 2007/1 Arrêt sur images - Photographie et Anthropologie : 69-78. en ligne
2006 « Une journée ordinaire dans un sanctuaire shintô de Tôkyô », in Ateliers n°30 Ethnographies japonaises, Nanterre, Laboratoire d’ethnologie et de sociologie comparative de l’Université Paris X-Nanterre : 225-250. en ligne
2006 : « Projet de construction d’un cimetière dans un sanctuaire shintô : enjeux économiques et symboliques », in Japon Pluriel 6, Actes du Sixième Colloque de la Société Française des Études Japonaises, Arles, Éditions Philippe Picquier : 307- 316.
2005 : « Le fait religieux : rupture et continuité :1854-2004 » in Jean-François Sabouret (dir.) La dynamique du Japon, Paris, Éditions Saint-Simon, pp. 293-303.
2005 : « Bunkajinruigaku to shashin : kenkyu hoho toshite no shashin »(Anthropologie culturelle et photographie : la photographie comme outil d’analyse) in Bunkajinruigaku kenkyu n°6, (Journal d’anthropologie culturelle n°6), Tôkyô, Waseda daigaku bunkajinruigaku kai (Société d’anthropologie culturelle de l’Université de Waseda) : 49-69.
2004 : « Dispositifs législatifs actuels portant sur la religion et réalité sociale : étude de cas : la vie religieuse d’un quartier de Tôkyô », in CD-Rom des Actes du Premier Congrès du Réseau Asie - École des Hautes Études en Sciences Sociales, Paris.
1997 : Résumé de la maîtrise de Langue et Civilisation japonaises : « Les associations de quartier », in Cipango 6, Cahiers d’études japonaises, Paris : 292-294.
1997 : « Nishi Nippori sanchôme ni okeru dentô shûkyô jissen to sono keitai » (Formes et pratiques religieuses traditionnellesdans le troisième quartier ouest de Nippori), in Arakawa- ku minzoku chôsadan dancho : Miyata Noburu, Nippori no Minzoku (Le folklore de Nippori), Tôkyô, Arakawa-ku Kyôikuiinkai : 253-261.
1995 : « La vie religieuse dans un quartier de Tôkyô, Modernité-Sécularisation », in Japon Pluriel, Actes du Premier Colloque de la Société Française des Études Japonaises, Paris, Éditions Philippe Picquier : 73-77.
Comptes-rendus
Compte-rendu dans Emulations. Revue de sciences sociales,
Lecture Critique en ligne (2020) « Jean-Marie Brohm – Ontologies du corps », Émulations, Mise en ligne le 15 juin 2020. https://ojs.uclouvain.be/index.php/emulations/article/view/crduteil
Compte-rendu dans Questions de communication
n°32 (2017) : L’Homme-trace. Inscriptions corporelles et techniques, Béatrice GALINON-MELENEC, Fabien LIENARD, Sami ZLITNI, dirs, Paris, CNRS Editions, 2015 : 414-415. http://journals.openedition.org/questionsdecommunication/11658
Comptes-rendus dans Archives des Sciences Sociales des Religions, Paris, CNRS.
N°176 (2016) : La mort et ses au-delà, Maurice Godelier, Paris, CNRS Editions, 2014, 410p. : 317-318. https://journals.openedition.org/assr/28276
N°148 (2010) : Modern Passings. Death Rites, Politics and Social Change in Imperial Japan, Honolulu, Hawaï University Press, 2006 : 104-106. en ligne
N°148 (2010) : Japan from War to Peace. The Coaldrake records 1939-1956. London, Curzon Press, 2003 : 136-138. en ligne
N° 142 (2008) : Zen War Stories, London, RoutledgeCurzon, 2003 : 314-315. en ligne
N° 142 (2008) : L’univers du pèlerinage des malades à Lourdes (Rurudo shôbyôsha junrei no sekai), Tôkyô, Chisen shokan, 2006 : 306-308. en ligne
N° 136 (2006) : Ohnuki-Tierney, E. Kamikaze, Cherry Blossoms and Nationalisms, Chicago, University of Chicago, 2002 : 233-235. en ligne
N° 136 (2006) : Baroli, H. J. Obaku Zen. The emergence of the Third Sect of Zen in Tokugawa Japan, Honolulu, Hawaii University Press, 2000 : 133. en ligne
N° 132 (2005) : Inoue, N. Shinto. A Short History, Londres, RoutledgeCurzon, 2003 : 257-259, en ligne
N°132 (2005) : Suzuki, H. The Price of Death – The Funeral Industry in Contemporary Japan, Stanford, Stanford University Press, 2000 : 296-297.
en ligne
N°128 (2004) : Long Susan Orpett. Lives in Motion : Composing Circles of Self and Community in Japan, Ithaca, Cornell University Press, 1999 : 142-143. en ligne
N°126 (2004) : Breen J.Teeuwen M. Shinto in History - Way of the Kami, Richmond, Curzon Press, 2000 : 58-60. en ligne
N°124 (2003) : Nelson J.K., Enduring Identities- The guise of Shinto in contemporary Japan, Honolulu, University Press of Hawai, 2000 : 158-159. en ligne
N°122 (2003) : Victoria B., Le Zen en guerre, Paris, Seuil, 2001 : 130-131. en ligne
N°122 (2003) : Rotermund H.O. Religions, croyances et traditions populaires du Japon, Paris, Maisonneuve et Larose, 2000 : 150-151. en ligne
N°122 (2003) : Tanabe G.J., Religions of Japan in Practice, Princeton, Princeton University Press, 1999 : 154. en ligne
N°120 (2002) : Schnell S., The Rousing Drum- Ritual Practice in a Japanese Community, Honolulu, University of Hawaî Press, 1999 : 126. en ligne
N°112 (2000) : Reader I. Tanabe G., Practically Religious, Honolulu, University of Hawaï Press,1998 : 121-22. en ligne
N°112 (2000) : Smyers A.K., The Fox and the Jewel , Honolulu, University of Hawaï Press,1999 : 169. en ligne
N°110 (2000) : Suggate A., Japanese Christians and Society, Berne, Peter Lang AGEAP, 1996 : 109. en ligne
N°110 (2000) : Okuda A. & Okano H., Women and Religion in Japan, Harrassowitz Verlag, 1998 : 129-30. en ligne
N°108 (1999) : Law J.M., Puppets of Nostalgia, Princeton,University of Princeton Press, 1997 : 33-34. en ligne
N°108 (1999) : Andreasen E., Popular Buddhism in Japan, Richmond, Curzon, 1997 : 89- 90. en ligne
N°108 (1999) : Inoue N., Kami, Tôkyô, Kokugakuin University Press, 1997 : 84. en ligne
N°106 (1999) : Turnbull S., The Kakure Kirishitan of Japan, Richmond, Curzon, 1998 : 99- 100. en ligne
N°106 (1999) : Nelson J.K., A Year in the Life of a Shinto Shrine, Seattle, University of Washington Press, 1996 : 125. en ligne
N°104 (1998) : O’Brien D. M., To Dream of Dreams, Honolulu, University of Hawaï,1996 : 112-113. en ligne
N°104 (1998) : Motomochi-Nakamura K., Miraculous Stories from Japanese Buddhist Tradition, Richmond, Curzon, 1997 : 157-158. en ligne
N°100 (1998) : Kornicki P.F., Religion in Japan, Cambridge, University of Cambridge Press, 1996 : 154-155. en ligne
N°98 (1997) : Van Bremen J.& Martinez D.P., Ceremony and ritual in Japan, London, Routledge, 1995 : 108-109. en ligne