Sous ce titre bilingue, une rencontre organisée par
Anne Raulin (Université de Paris X-Nanterre/LAU, CNRS) et
Susan Carol Rogers (New York University)
s’est tenue le 7 et 8 juin 2007 à New York University in France, Paris
Avec le soutien de la Wenner-Gren Foundation for Anthropological Research,
du Laboratoire d’Anthropologie Urbaine du CNRS et de NYU in France.
Elle avait pour objectif de mettre en présence des anthropologues américains travaillant sur la France et des anthropologues français travaillant sur les Etats-Unis, afin de discuter sur les conditions de production d’une anthropologie mettant en œuvre une observation réciproque - d’où le terme de parallaxe qui rend compte du déplacement apparent d’un objet créé par le changement de position de l’observateur -, et de constituer un champ de recherche repérable.
Les participants américains et leurs contributions :
David Beriss (Univ. of New Orleans) : Paris/New Orleans : Taking Culture Seriously
Caroline Bretell (Southern Methodist University in Dallas) : Brief Reflections on Studying Immigration in France and the United States
Beth Epstein (NYU in France) : Trans-Atlantic Views : Reflections on Race, Culture, and « Difference » in France and the United States
William Poulin-Deltour (Vermont) : A Tale of Two Communities in the Gay 90s : Gay Community in the US and France
Deborah Reed-Danahay (SUNY Buffalo State) : Community/Communauté : From Rural France to the Vietnamese Diaspora
Susan Carol Rogers (New York University) : American/French Anthropologies
Les participants français et leurs contributions :
Marc Abélès (LAIOS/EHESS) : Les nouveaux philanthropes : ethnographie dans la Silicon Valley
Erwan Dianteill (CEIFR/EHESS) : Deux enquêtes ethnologiques aux Etats-Unis d’Amérique : variété des expériences de terrain
Christian Ghasarian (Univ. de Neuchatel) : Investissements New Age dans la baie de San Franscisco
Jacques Gutwirth (LAU/CNRS) : Un ethnologue dans la mouvance religieuse américaine (1971-1996)
Sara Le Menestrel (CENA/CNRS) : Cheminement louisianais et catégories en question
Anne Raulin (Univ. de Paris X/LAU) : Une anthropologie de la grande métropole : New York entre mémoire et traumatisme
La rencontre supposait une circulation préalable des contributions entre les participants. Les séances de discussion sur les textes ont été organisées autour des problématiques suivantes : les traditions intellectuelles respectives et communes, les institutions nationales, les statuts d’observateur et d’observé dans ce contexte de réciprocité ; les questions de terminologie conceptuelle concernant les rapports entre majorités et minorités culturelles, religieuses, sexuelles ; la constitution d’autorités morales et politiques, en relation avec des évolutions structurelles ou en réaction à des situations de crise, contribuant ainsi à un traitement anthropologique de l’aspect événementiel des sociétés.